Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heti synnytyksen jälkeen insuliinintarve vähenee nopeasti (hypoglykemiariski lisääntyy).
immediatamente dopo il parto, la quantità di insulina necessaria diminuisce rapidamente (aumenta il rischio di ipoglicemia).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
heti synnytyksen jälkeen insuliinintarve vä - henee nopeasti (hypoglykemiariski lisääntyy).
immediatamente dopo il parto, la quantità di insulina necessaria diminuisce rapidamente (aumenta il rischio di ipoglicemia).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaikka ei tiedetä, erittyykö nateglinidi äidinmaitoon, hypoglykemiariski on mahdollinen rintaruokinnassa olevilla lapsilla, eikä nateglinidia sen vuoksi pidä käyttää imettäville naisille.
4 sebbene non sia noto se la nateglinide venga escreta nel latte umano, potrebbe esistere un potenziale pericolo di ipoglicemia nei neonati allattati al seno e pertanto la nateglinide non deve essere usata in donne che allattano.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
129 verensokeria alentavaa vaikutusta voivat voimistaa ja hypoglykemiariskiä lisätä mm. tablettimuotoiset sokeritautilääkkeet, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidit.
le sostanze che possono aumentare l' effetto ipoglicemizzante e la suscettibilità all' ipoglicemia includono farmaci antidiabetici orali, inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina (ace), disopiramide, fibrati, fluoxetina, inibitori della monoamino-ossidasi (mao), pentossifillina, propoxifene, salicilati e antibiotici sulfonamidi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.