Usted buscó: koordinointijärjestelmiä (Finés - Italiano)

d nykyisiä finanssipolitiikan koordinointijärjestelmiä on vahvistettava.
d rafforzando gli attuali meccanismi di coordina mento delle politiche fiscali.

g vahvistetaan nykyisiä talouspolitiikan, erityisesti fi nanssipolitiikan, koordinointijärjestelmiä euroryhmässä.
ciò significa proseguire i lavori volti a migliorare e armonizzare le metodologie usate per l'elaborazione di statistiche e di indicatori sull'area dell'euro;

d talouspolitiikan koordinointijärjestelmiä vahvistetaan; välineitä ja kokemuksia tarkastellaan helsingin eurooppa-neuvostossa.
d miglioramento dell'architettura finanziaria in ternazionale; relazione al consiglio europeo di colonia.

tämä tie donanto on jatkoa barcelonan eurooppa-neuvoston päätelmille siitä, että nykyisiä finanssipolitiikan koordinointijärjestelmiä on vahvistettava, sekä komissiolle osoitetuille kehotuksille esittää ehdotuksia talouspolitiikan koordinoinnin paran
la presente comunicazione segue le conclusioni del consiglio europeo di barcellona sulla necessità di un miglior coordinamento delle politiche di bilancio e l'invito fatto alla commissione di presentare, in tempo utile, prima del consiglio europeo di primavera del 2003. pro poste per coordinare le politiche economiche.

turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva puiteohjelma voi tuoda tämän alan nykyisiin kansallisiin toimenpiteisiin lisäarvoa toimimalla katalysaattorina: eu:n rahoittaman yhteistyön avulla voidaan lisätä jäsenvaltioiden kesken tietoisuutta yhteisistä ongelmista ja arvoista ja helpottaa siten yhteisten toimintamallien ja lainsäädännön hyväksymistä. tämä tavoite voidaan toteuttaa panemalla täytäntöön yhteisesti hyväksytyt eu:n toiminnan tavoitteet ja edistämällä niiden soveltamista kansallisella tasolla, tukemalla eu:n lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen johdonmukaista soveltamista kaikkialla unionissa sekä kannustamalla yhteistyötä ja koordinointijärjestelmien käyttöä ja kehittämällä julkis-ja yksityissektorin kumppanuuksia.
il programma quadro “sicurezza e tutela delle libertà” apporterà un valore aggiunto agli interventi nazionali già esistenti in questo settore, agendo come un catalizzatore: le attività di cooperazione finanziate dall’ue accresceranno la consapevolezza di problematiche e di valori comuni agli stati membri, facilitando così l'emergere di approcci comuni, compresa la legislazione in questi campi. ciò verrà raggiunto realizzando gli obiettivi politici convenuti a livello ue e promuovendo la loro applicazione nell’ambito delle politiche nazionali, sostenendo l’attuazione della legislazione europea e la sua applicazione uniforme in tutta l’europa, promuovendo i meccanismi di cooperazione e coordinamento e sviluppando partenariati pubblico-privato.