Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prekliinisten tutkimusten tulkintaa häiritsee standardieläinmalleissa esiintyvä endogeeninen uraattioksidaasi.
interpretuoti neklinikinių tyrimų duomenis trukdo uratoksidazė, kurios yra standartinių gyvūnų, su kuriais atliekami tyrimai, organizme.
endogeeninen kasvuhormonin tuotanto saattaa myös lisääntyä joillakin potilailla munuaistaudin terminaalivaiheessa.
taip pat galutinėse inkstų ligos stadijose kai kuriems asmenims gali padidėti endogeninio augimo hormono gamyba.
fibriinihyytymä häviää samalla tavoin kuin endogeeninen fibriini, fibrinolyysin ja fagosytoosin avulla.
fibrino krešulys metabolizuojamas tokiu pačiu būdu kaip ir endogeninis fibrinas, t. y fibrinolizės ir fagocitozės būdu.
tästä syystä tuotteessa oleva tekijä ix toimii samalla tavalla kuin endogeeninen tekijä ix.
Įprastiniai tyrimai su gyvūnais, kai įvertinamas ix plazmos krešėjimo faktoriaus toksiškumas ir mutageniškumas, neatlikti.
progesteronin endogeeninen eritys eläimillä vaihtelee varsinkin sukupuolen, iän, rodun ja hormonikierron mukaan.
gyvūnų endogeninės progesterono sekrecijos lygis yra nevienodas ir ypač priklauso nuo lyties, amžiaus, rūšies ir lytinio ciklo.
vasta- ainemuodostus saattaa olla riittämätöntä potilailla, joilla on endogeeninen tai iatrogeeninen immunosuppressio.
pacientams, kuriems yra endogeninis ar gydymo nuslopintas imunitetas, gali nepakankamai pasigaminti antikūnų.
endogeeninen kgf on mesenkymaalisten solujen tuottama epiteelisoluspesifinen kasvutekijä, jonka vaikutus tehostuu luonnostaan epiteelikudoksen vaurioituessa.
endogeninis kaf yra epitelio ląstelėms specifinis augimo faktorius, kurį gamina mezenchimos ląstelės, jo gamybą paprastai aktyvina epitelinio audinio pažeidimas.
nuorilla, nopeasti kasvavilla rotilla myös endogeeninen luun resorptio estyy, jolloin normaali luumassa lisääntyy suhteessa verrokkeihin.
jaunoms (greitai augančioms) žiurkėms taip pat slopinama endogeninė kaulų rezorbcija, dėl to padidėja normali kaulų masė lyginant su gyvūnų, negavusių preparato.
kliinisissä kokeissa nämä potilaat määriteltiin endogeenisen seerumi lh - tason < 1, 2 iu/ l perusteella.
klinikiniuose tyrimuose tokiais ligoniais buvo laikomos moterys, kurių endogeniniame serume lh lygis buvo < 1, 2 tv/ l.