Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
takaisinostosopimuksiin perustuvat velat;
Įsipa reigojimai pagal atpirkimo sandorius;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
takaisinostosopimuksiin pe rustuvat velat;
Įsipareigojimai pagal atpirkimo sandorius;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
takaisinostosopimuksiin (repo) liittyvät maksut euroalueelta (–)
išplaukos, susijusios su atpirkimo sandoriais (–)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takaisinostosopimuksiin javaluuttaswapeihin perustuvissa operaatioissa alkamispäivä vastaa ostopäivää .
sutartinių palūkanų aukcionas .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takaisinostosopimuksiin ja valuuttaswapeihin perustuvissa operaatioissa alkamispäivä vastaa ostopäivää .
kintamųjų palūkanų aukcionas .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaikki seuraavat repo-tyyppiset operaatiot luokitellaan ”takaisinostosopimuksiin”:
straipsnyje „atpirkimo sandoriai“ yra klasifikuojami visi šie atpirkimo tipo sandoriai:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takaisinostosopimuksiin perustuvat velat; tavallisesti näissä sijoitustoimissa käytetään joko valuuttoja tai kultaa
Įsipareigojimai užsienio valiuta euro zonos rezidentams einamosios sąskaitos Įsipareigojimai pagal atgalinio atpirkimo sandorius;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tärkein väline ovat käänteisoperaatiot( jotka perustuvat takaisinostosopimuksiin tai vakuudellisiin lainoihin).
svarbiausia priemonė yra grįžtamasis sandoris( taikomas atpirkimo sandorių arba įkaitu užtikrintų paskolų forma).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
takaisinostosopimuksiin pe rustuvat velat; tavallisesti näissä sijoitus toimissa käytetään joko valuuttoja tai kultaa.
Įsipareigojimai ne euro zonos rezidentams užsienio valiuta indėliai, likučiai ir kiti įsipareigojimai einamosios sąskaitos. Įsipareigojimai pagal atpirkimo sandorius;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
takaisinostosopimuksiin ( repot ) ja muihin varantopohjaan sisällytettyihin yli kahden vuoden määräaikaisiin velkoihin sovelletaan velvoiteprosenttia 0 .
ir d ) išleistiems skolos vertybiniams popieriams , kurių sutartas terminas ne ilgesnis kaip dveji metai ( įskaitytinai ) . 0 % atsargų norma taikoma į atsargų bazę įtrauktiems atpir kimo sandoriams ir kitiems įsipareigojimams , kurių sutartas terminas yra nuo dvejų metų .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takaisinostosopimuksiin perustuvien käänteisoperaatioiden ehdot täsmennetään asianomaisen kansallisen keskuspankin( tai ekp: n) soveltamassa sopimusjärjestelmässä.
priemonėse dėl grįžtamųjų sandorių, kurie sudaromi teikiant įkaitu užtikrintas paskolas, atsižvelgiama į skirtingų jurisdikcijų taikomas nevienodas procedūras ir formalumus, įgyvendinančius atitinkamą užtikrinimo( pvz.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiedonkeruuta varten tämä luokka jaotellaan yön yli- talletuksiin, määräaikaistalletuksiin, irtisanomisehtoisiin talletuksiin ja takaisinostosopimuksiin( repot) fi
pagal šią atskaitomybės sistemą ši kategorija skirstoma į vienos nakties indėlius, sutartinės trukmės indėlius, indėlius, grąžinamus įspėjus, ir atpirkimo sandorius lt
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiedonkeruuta varten tämä luokka jaotellaan yön yli -talletuksiin, määräaikaistalletuksiin, irtisanomisehtoisiin talletuksiin ja takaisinostosopimuksiin (repot).
atskaitomybės sistemoje ši kategorija yra skirstoma į vienadienius indėlius, sutarto termino indėlius, įspėjamojo laikotarpio indėlius ir atpirkimo sandorius
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jotta monetaariset velat voitaisiin erottaa muista velkaeristä, talletukset jaotellaan edelleen yön yli -talletuksiin, määräaikaistalletuksiin, irtisanomisehtoisiin talletuksiin ja takaisinostosopimuksiin (repot).
siekiant atskirti piniginius ir nepiniginius įsipareigojimus, indėlių įsipareigojimai taip pat skirstomi į vienadienius indėlius, sutarto termino indėlius, įspėjamojo laikotarpio indėlius ir atpirkimo sandorius.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
johdannaiset samoin kuin takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaus eivät kuulu arvopaperisijoituksiin.
Į investicijų portfelį neįeina išvestinės finansinės priemonės, taip pat ir atpirkimo sandoriai bei vertybinių popierių skolinimas.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad: