Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laitoksia koskevaa tiedonantovelvollisuutta olisi tiukennettava merkittävästi arvopaperistamisen alalla .
( 24 ) pakeitimo vertybiniais popieriais srityje įstaigoms taikomi atskleidimo reikalavimai turėtų būti labai sugriežtinti .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiedonantovelvollisuutta tulisi kuitenkin nyt muuttaa siten , että se koskisi tietoja vuodesta 1995 lähtien , sillä vuotta 1995 edeltäviltä
tačiau pradinė data turėtų būti nukelta į 1995 m. dėl riboto duomenų
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tietojen julkistaminen arvopaperistamisriskeistä tiedonantovelvollisuutta lisättäisiin kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien mukaisesti useilla aloilla, kuten kaupankäyntivarastoon kuuluvat arvopaperistetut vastuut ja järjestäjänä toimiminen taseen ulkopuolisissa arvopaperistamisissa.
pakeitimo vertybiniais popieriais rizikos atskleidimas atskleidimo reikalavimai, vadovaujantis standartais, dėl kurių susitarta tarptautiniu mastu, padidėtų keliose srityse, kaip antai pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos prekybos knygoje ir nebalansinių priemonių rėmimas.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiedonantovelvollisuus( 1 artiklan 11 kohta ja liitteessä i oleva 4 kohta) ehdotuksella tiukennetaan direktiivin mukaista nykyistä tiedonantovelvollisuutta laitosten arvopaperistetttujen vastuiden osalta.
atskleidimo reikalavimai( 1 straipsnio 11 dalis ir i priedo 4 punktas) Šiuo pasiūlymu griežtinami kpd nustatyti atskleidimo reikalavimai, susiję su įstaigų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijomis.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiedonantovelvollisuus
Įsipareigojimas teikti informaciją
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: