Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaikutus oli annosriippuvainen.
dawn kienu marbuta mad - doża.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tällöin havaittiin annosriippuvainen lisääntyminen ist
kien hemm żieda fil- mortalità relatata mat- trattament tal- wild u fil- perijodu qabel dawn infattmu minn ommhom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ripuli on aliskireenin annosriippuvainen haittavaikutus.
id- dijarea hija reazzjoni avversa għall- mediċina marbuta mad- doża għal aliskiren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
glimepiridin vaikutus on annosriippuvainen ja toistettavissa.
l- effett ta ’ glimepiride jiddependi mid- doża u jista ’ jkun riprodott.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetiikka on annosriippuvainen ja tasainen ajan mittaan.
il - farmakokinetika hija proporzjonali mad- doża u kostanti maż- żmien, b ’ varjabilita` baxxa kemm fl- istess persuni kif ukoll bejn il- persuni differenti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anemia rosiglitatsonihoitoon liittyy annosriippuvainen hemoglobiinitason lasku.
16 anemija waqt il- kura b’ rosiglitazone jista ’ jkun hemm tnaqqis fil- livell ta ’ l- emoglobina relatat mad- doża.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
veriarvojen seuranta rosiglitatsonihoitoon liittyy annosriippuvainen hemoglobiinitason lasku.
monitoraġġ ematoloġiku trattament b’ rosiglitazone hu assoċjat ma ’ tnaqqis ta ’ livelli ta ’ emoglobina relatat mad- dożi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaneilla havaittiin annosriippuvainen istukan painon nousu, mikä saattaa
kien misjub li kien hemm żieda fil- piż tal- plaċenta fil- fenek u fil- far, li kienet marbuta skond ma ’ kemm tkun id- doża mogħtija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tällöin havaittiin annosriippuvainen lisääntyminen poikaskuolleisuudessa emosta vieroittamista edeltävällä ajanjaksolla.
kien hemm żieda fil- mortalità relatata mat- trattament tal- wild u fil- perijodu qabel dawn infattmu minn ommhom.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
annosriippuvainen leukosyyttien ja verihiutaleiden väheneminen näyttää olevan herkkä toksisuuden osoitin.
it- tnaqqis fil- lewkoċiti u fil- plejtlets relatat mad- doża jidher li 14 huwa indikatur sensittiv tat- tossiċità.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
huippupitoisuus (cmax) oli annosriippuvainen annosvälillä 0, 05- 1, 0 mg/ silmä.
cmax kien proporzjonali mad- doża fil- medda tad- doża minn 0. 05 sa 1. 0 mg/ għajn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paliperidonin farmakokinetiikka on invega- depottablettien ottamisen jälkeen annosriippuvainen suositelluilla kliinisillä annoksilla.
il- farmakokinetika ta ’ paliperidone waqt l- amministrazzjoni ta ’ invega huma proporzjonali għad - doża fil- medda ta ’ doża klinika rakkomandata (3 sa 12- il mg).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lineaarisuus / ei- lineaarisuus telbivudiinin farmakokinetiikka on annosriippuvainen annosvälillä 25−1 800 mg.
linjarità / nuqqas ta ’ linjarità il- farmakokinetiċi ta ’ telbivudine huma proporzjonali mad- doża fuq il- medda ta 25 sa 1, 800 mg.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nuorilla koirilla 39 viikon hoito ei aiheuttanut leesioita kiveksissä eikä lisäkiveksissä annosriippuvaisesti hoidon lopulla, mutta 13 viikon lääkkeettömän jakson jälkeen havaittiin hoidettujen koirien ryhmissä annosriippuvainen lisäys näiden leesioiden määrässä.
fi klieb żgħar, 39 ġimgħa ta ’ trattament ma wassalx għal leżjonijiet fit- testikoli u l- epididimide f’ manjiera dipendenti mid- doża fi tmiem it- trattament imma wara perijodu ta ’ 13- il ġimgħa mingħajr trattament ġie nnotat li kien hemm żieda f’ dawn il- leżjonijiet fil- gruppi ta ’ rkupru trattati.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on syytä arvioida tarkoin riskit ja hyödyt ja ottaa huomioon, että maksatoksisuus on annosriippuvainen (katso kohdat 4. 4. ja 5. 1).
2 tar- riskju/ benefiċċju, u jiġi kkunsidrat il- fatt li t- tossiċità tal- fwied tiddependi mid- doża (ara sezzjonijiet 4. 4 u 5. 1).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
niiden esiintymistiheyden havaittiin odotetusti jonkin verran lisääntyvän annosriippuvasti.
l- effetti mhux mixtieqa li dehru ma ’ l- epatite Ċ huma rappreżentattivi ta ’ dawk irrappurtati meta introna jingħata f’ indikazzjonijiet oħra, b’ xi żidiet mistennija fl- inċidenza konnessi mad- doża.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.