Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypertensiivinen enkefalopatia
uġigħ ta ’ ras enċefalopatija ipertensiva
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypertensiivinen kriisi *
kriżi ipertensiva *
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haittavaikutus hypertensiivinen kriisi
reazzjoni avversa tal- mediċina
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20 hyvin harvinaiset: hypertensiivinen kriisi
18 rari ħafna: kriżi ipertensiva.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
melko harvinaiset: hypertensiivinen kriisi, verenpurkauma.
kriżi ta ’ pressjoni għolja, ematoma.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypertensiivinen kriisi hikka, nielun ja kurkunpään kipu, dysfonia
dwiefer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
käytettäessä beetasalpaajia saattaa klonidiinin äkillisen lopettamisen aiheuttama hypertensiivinen reaktio korostua.
ir- reazzjoni ta ’ pressjoni għolja minħabba twaqqif f’ daqqa ta ’ clonidine tista ’ tkun imsaħħa meta jittieħdu imblokkaturi tar- riċetturi beta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- hypertensiivinen enkefalopatia (erittäin korkea verenpaine, joka voi aiheuttaa päänsärkyä,
- enċefalopatija ipertensiva (pressjoni tad- demm għolja ħafna li tista ’ twassal għall- uġigħ ta ’ ras,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypertensiivinen kriisi, johon liittyy enkefalopatiaa muistuttavia oireita, on mahdollinen ja vaatii välitöntä lääkärin huomiota ja tehohoitoa.
tista ’ sseħħ kriżi ipertensiva b’ sintomi jixbħu lil enċefalopatija li tinħtieġ attenzjoni mmedjata ta ’ tabib u kura medika intensiva.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avastin on lopetettava kokonaan, jos lääketieteellisesti merkittävää hypertensiota ei saada verenpainelääkityksellä riittävästi hallintaan, tai jos potilaalle kehittyy hypertensiivinen kriisi tai hypertensiivinen enkefalopatia.
avastin għandu jitwaqqaf għal kollox, jekk pressjoni għolja ta ’ sinifikanza medika ma tistax tiġi kkontrollata b’ mod adegwat b’ terapija anti- ipertensiva, jew jekk il - pazjent jiżviluppa kriżi ipertensiva jew enċefalopatija ipertensiva.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muutamalla potilaalla havaittiin lisäksi kohonnutta verenpainetta (mukaan lukien hypertensiivinen kriisi), seerumin kreatiniinitason nousua ja neurologisia oireita.
barra dan, f’ xi wħud minn dawn il- pazjenti kienu osservati pressjoni għolja (inkluż kriżi ipertensiva), krejatinina għolja, u sintomi newroloġiċi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yleiset: kohonnut verenpaine melko harvinaiset: punastuminen, aivoinfarkti *, tia- kohtaus hyvin harvinaiset: hypertensiivinen kriisi
rari ħafna: kriżi ipertensiva.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on suositeltavaa ajoittain tutkia erityisesti niiden yhdistelmähoitoa alfainterferonien kanssa saavien potilaiden silmät, joilla on aiemmin ollut oftalmologisia sairauksia (esim. diabeettinen tai hypertensiivinen retinopatia).
pazjenti li jkollhom disturbi tal- għajnejn minn qabel (eż. dijabete jew retinopatija ta ’ sensittività eċċessiva) għandu jkollhom eżamijiet tal- għajnejn waqt terapija kkombinata b’ alfa interferons.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ohessa luetellut haittatapahtumat on kerätty kaikista kliinisistä tutkimuksista sisältäen 5788 hypertensiivistä potilasta, joita on hoidettu telmisartaanilla.
17 ir- reazzjonijiet avversi għall- mediċina elenkati hawn taħt inġabru mill- provi kliniċi kollha, li jinkludu 5788 pazjent bil- pressjoni għolja kkurati b’ telmisartan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: