Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) arvopapereihin liittyvät johdannaissopimukset;
(b) id-derivattivi finanzjarji fuq it-titoli rilevanti;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
johdannaissopimukset, joiden käypä arvo on negatiivinen (19 miljoonaa euroa), merkitään taseeseen kaupankäyntitarkoituksessa pidettävinä omaisuuserinä. aiemmin niistä annettiin tietoja ainoastaan taseen liitetiedoissa.
strumenti finanzjarji derivattivi b'valur ġust negattiv (eur 19 miljun) huma rikonoxxuti bħala obbligi miżmuma għall-kummerċ waqt li qabel kienu mniżżla biss bħala elementi li ma jidhrux fuq il-karta tal-bilanċ.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-vakioimattomat johdannaissopimukset arvioidaan luotettavasti ja varmistettavasti päivittäin ja ne voidaan yhteissijoitusyrityksen aloitteesta milloin tahansa myydä, muuttaa rahaksi tai kattaa vastakkaisella toimella niiden käypään arvoon; ja/tai
-id-derivattivi otc huma soġġetti għal valutazzjoni ta'min joqgħod fuqha u verifikabbli fuq bażi ta'kuljum u jistgħu jinbiegħu, jiġu likwidati jew jingħalqu b'operazzjoni ta'offset fi kwalunkwe ħin fil-valur ġust tagħhom fuq l-inizjattiva ta'l-ucits, u/jew
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kanssa. yleensä tällaisia liittyviä johdannaissopimuksia ei sisällytetä uutta liiketoimintaa koskevaan vuositasoiseen sovellettuun korkoon.
ir-rata miftehma ta » kull sena fuq ammonti pendenti għandha dejjem tkopri r-rati applikati mill-aġent ta » rappurtaġġ fil-mument tal-kalkulazzjoni tar-rati ta » imgħax ta » l-mfi.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: