Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaupankäyntivarastoa ja arvopaperistamista koskeviin säännöksiin liittyvistä tarkistusehdotuksista järjestettiin avoin internetkuuleminen 25 . maaliskuuta ja 29 .
waslu tmintax-il risposta . b' mod ġenerali , ir-risposti appoġġjaw l-għanijiet tal-abbozz ta » proposti tal-kummissjoni .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehdotuksessa esitetään, että kaupankäyntivarastoa koskevat pääomavaatimukset perustettaisiin niille pääomavaatimuksille, jotka on asetettu vastaaville arvopapereille muussa rahoitustoiminnassa.
din il-proposta tipprevedi li r-rekwiżiti kapitali tal-ktieb tal-kummerċ ikunu bbażati fuq dawk għal titoli ekwivalenti fil-ktieb bankarju.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ekp suhtautuu myönteisesti direktiiviehdotukseen kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamisia koskevien pääomavaatimusten osalta, jotka vastaavat pitkälti baselin pankkivalvontakomitean hiljattain kehittämää lähestymistapaa( 2).
il-bĊe jilqa » d-direttiva proposta fir-rigward tar-rekwiżiti kapitali għall-kotba tal-kummerċ tal-bank u għar-rititolizzazzjonijiet, li bejn wieħed u ieħor huma konsistenti mal-approċċ żviluppat reċentement mill-kumitat ta » basel dwar is-superviżjoni bankarja( 2).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
'kaupankäyntivarastolla' asetuksen (eu) n:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 86 alakohdassa määriteltyä kaupankäyntivarastoa;
‘portafoll tan-negozjar’ tfisser portafoll tan-negozjar kif definit fil-punt (86) tal-artikolu 4(1) tar-regolament (ue) nru 575/2013;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lausunto ehdotuksesta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/48/ ey ja 2006/49/ ey muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettelyn osalta( con/ 2009/94)
opinjoni dwar proposta għal direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill li temenda d-direttivi 2006/48/ ke u 2006/49/ ke dwar ir-rekwiżiti kapitali għall-kotba tal-kummerċ u għar-rititolizzazzjonijiet, u r-reviżjoni superviżorja tal-politiki dwar ir-rimunerazzjoni( con/ 2009/94)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: