Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asmavetilaisia neljäkymmentä kaksi;
ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerikolaisia kolmesataa neljäkymmentä viisi;
ko nga tama a heriko, e toru rau e wha tekau ma rima
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beet-asmavetin miehiä neljäkymmentä kaksi;
ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baanin jälkeläisiä kuusisataa neljäkymmentä kaksi;
ko nga tama a pani, e ono rau e wha tekau ma rua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataa neljäkymmentä seitsemän;
ko nga tama a pahuru, kotahi mano e rua rau e wha tekau ma whitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
salomo hallitsi jerusalemissa koko israelia neljäkymmentä vuotta.
na e wha tekau nga tau i kingi ai a horomona i hiruharama ki a iharaira katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja hän kärsi heidän tapojansa noin neljäkymmentä vuotta erämaassa
na me te mea e wha tekau nga tau i whakamanawanui ai ki to ratou ahua i te koraha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja neljäkymmentä hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alle.
me nga turanga hiriwa e wha tekau o aua mea, nga turanga e rua mo raro i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asserista sotakelpoisia miehiä, taisteluun valmiita, neljäkymmentä tuhatta;
o ahera, he hunga haere ki te whawhai, he mohio ki te tatau, e wha tekau mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kirjat-aarimilaisia, kefiralaisia ja beerotilaisia seitsemänsataa neljäkymmentä kolme;
ko nga tama a kiriataarimi, a kepira, a peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentä tuhatta viisisataa miestä.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daavid oli kolmenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi neljäkymmentä vuotta.
e toru tekau nga tau o rawiri i tona meatanga hei kingi, a e wha tekau nga tau i kingi ai ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delajan jälkeläiset, tobian jälkeläiset, nekodan jälkeläiset, kuusisataa neljäkymmentä kaksi.
ara ko nga tama a teraia, ko nga tama a topia, ko nga tama a nekora, e ono rau e wha tekau ma rua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja kun jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, tuli hänen lopulta nälkä.
a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä olivat gaadin jälkeläisten suvut; katselmuksessa olleita oli heitä neljäkymmentä tuhatta viisisataa.
ko nga hapu enei o nga tama a kara, o nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän hallitsi neljäkymmentä yksi vuotta jerusalemissa. hänen äitinsä oli nimeltään maaka, abisalomin tytär.
a e wha tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama; ko te ingoa hoki o tona whaea, ko maaka, he tamahine na apoharama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jaakob eli egyptin maassa seitsemäntoista vuotta, ja koko hänen elinaikansa oli sata neljäkymmentä seitsemän vuotta.
a kotahi tekau ma whitu nga tau i ora ai a hakopa ki te whenua o ihipa: a kotahi rau e wha tekau ma whitu nga tau o te oranga o hakopa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja minä kuulin sinetillä merkittyjen luvun, sata neljäkymmentä neljä tuhatta merkittyä kaikista israelin lasten sukukunnista:
a i rongo ahau ki te tokomaha o te hunga i hiritia, kotahi rau e wha tekau ma wha nga mano i hiritia, no nga pu katoa o nga tama a iharaira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja minä johdatin teidät egyptin maasta ja kuljetin teitä erämaassa neljäkymmentä vuotta, että saisitte ottaa omaksenne amorilaisten maan.
i kawea mai ano hoki koutou e ahau i te whenua o ihipa, a e wha tekau nga tau i arahina ai koutou i te koraha, he mea kia riro mai ai te whenua o te amori
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, jotka ratsastivat seitsemälläkymmenellä aasilla; hän oli tuomarina israelissa kahdeksan vuotta.
a e wha tekau ana tama, e toru tekau hoki nga tama a ana tama; e whitu tekau nga kuao kaihe i eke ai ratou: a e waru nga tau i whakarite ai ia mo iharaira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: