Usted buscó: homeopaattisessa (Finés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Neerlandés

Información

Finés

homeopaattisessa hoidossa ihminen nähdään kokonaisuutena.

Neerlandés

in de homeopathie beschouwt men de mens in zijn geheel.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

homeopaattisessa hoidossa ihminen nähdään kokonaisuutena. se on mielestäni itsessään hyvä lähestymistapa.

Neerlandés

de samen leving heeft een aantal deskundigen een dure opleiding gegeven en wij moeten dan ook uitkijken voor gevaarlijke amateurs.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

tämän osaston säännöksiä sovelletaan homeopaattisiin eläinlääkkeisiin.

Neerlandés

de bepalingen van deze titel zijn van toepassing op homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

homeopaattisiin eläinlääkkeisiin sovellettavat erityissäännökset

Neerlandés

voor homeopatische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik geldende bijzondere bepalingen

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

mitä vi ja vii osastossa säädetään, sovelletaan homeopaattisiin eläinlääkkeisiin.

Neerlandés

de titels vi en vii zijn van toepassing op homeopatische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

homeopaattisia lääkkeitä koskevat erityissäännökset

Neerlandés

voor homeopathische geneesmiddelen geldende bijzondere bepalingen

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

tämän osaston säännöksiä sovelletaan lisäksi homeopaattisiin lääkkeisiin.

Neerlandés

de bepalingen van deze titel zijn onder andere van toepassing op homeopatische geneesmiddelen.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

homeopaattiset lääkkeet

Neerlandés

homeopathische geneesmiddelen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet

Neerlandés

stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa

Neerlandés

iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

cvmp edistyi huomattavasti luonnonlääkkeiden ja homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa käytettävien aineiden arvioinnissa.

Neerlandés

het cvmp boekte flinke vooruitgang bij de beoordeling van kruidengeneesmiddelen en stoffen die worden gebruikt in homeopathische diergeneesmiddelen.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

homeopaattiset palvelut

Neerlandés

diensten van homeopaat

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

jokaisen maan on sen jälkeen itse arvioitava haluaako se tun nustaa toisten maiden homeopaattiset tuotteet.

Neerlandés

als er geen toegevoegde waarde is, ontbreekt de rechtvaardiging van communautair optreden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

1.3.33 komission kertomus homeopaattisia lääkkeitä koskevien direktiivien 92/73/ety ja 92/74/ety soveltamisesta

Neerlandés

10­1995, punt 1.3.34 gewijzigd voorstel van de commissie: pb c 35 van 8.2.1996, com(95) 588 en buil. 11­1995, punt 1.3.24

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

talousvaliokunta kannattaa myös sitä, että voitaisiin hyväksyä fantasianimet homeopaattisille lääkkeille.

Neerlandés

de pro ducenten stippen aan dat een dergelijke aanduiding discriminerend werkt ten aanzien van andere geneesmiddelen en ook geen zin heeft aangezien de therapeutische indicatie geen deel uitmaakt van de registratieprocedure.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

direktiivi 92/74/ety (eyvl 13.10.1992) homeopaattiset eläinten lääkkeet irlanti

Neerlandés

richtlijn 93/102/eg (pb l 291 van 25.1 1.1993) de presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindgebruiker ierland

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

homeopaattiset lääkkeet ja nii den käyttötapa vaihtelee suuresti sen osalta, miten niihin suhtaudutaan.

Neerlandés

artikel 6, lid 1, bepaalt dat elke lidstaat naar behoren rekening moet houden met reeds door andere lidstaten verrichte registraties of afgegeven vergunningen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

euroopan yhteisön perustamissopimuksen 28 artikla omaan käyttöön tarkoitettujen homeopaattisten lääkkeiden tuonti ranska

Neerlandés

artikel 28 van het eg-verdrag invoer van homeopathische geneesmiddelen voor per soonlijk gebruik frankrijk

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

direktiivi 92/74/ety (eyvl 13.10.1992) homeopaattiset eläinten lääkkeet ranska

Neerlandés

richtlijn 92/74/eeg (pb l 297 van 13.10.1992) homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskun­dig gebruik frankrijk

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

kolmas huomautus: jäsenvaltioiden on laadittava homeopaattisten lääkkeiden luetteloita tai otettava vastuu niiden julkaisemisesta.

Neerlandés

met alle respect voor de heer chanterie, maar dit zijn slechts onbetrouwbare praktijken die zich op een homeopathische grondslag willen baseren.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo