Usted buscó: ilmoittamisvaatimuksia (Finés - Neerlandés)

12 kohdan b alakohdan sekä 15 kohdan c ja d alakohtien ilmoittamisvaatimuksia ei sovelleta seuraaviin toimiin:
De in de punten 12. onder b), en 15, onder c) en d), bedoelde kennisgevingen zijn niet van toepassing op de volgende transacties:

Jäljempänä 12 kohdan b alakohdan sekä 15 kohdan c ja d alakohdan ilmoittamisvaatimuksia ei sovelleta seuraaviin toimiin:
De in de paragrafen 12, onder b, en 15, onder c en d bedoelde kennisgevingen zijn niet van toepassing op de volgende transacties:

Jäsenvaltioille on asetettu erityisiä ilmoittamisvaatimuksia lähes kaikkien näiden toimialojen suhteen (jokaisesta tukitapauksesta on ilmoitettava erikseen).
In bijna al deze sectoren zijn speciale aanmeldingsvereisten opgelegd aan de lidstaten (verplichting om elk geval afzonderlijk aan te melden).

6. Komissio voi 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen muuttaa 1-4 kohdassa säädettyjä ilmoittamisvaatimuksia täyttääkseen pöytäkirjan mukaiset sitoumukset tai parantaakseen kyseisten vaatimusten käytännön soveltamista.
6. Teneinde de in het kader van het protocol aangegane verbintenissen na te komen of de praktische toepassing van de rapportagevoorschriften te verbeteren, kan de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2, de in de leden 1 tot en met 4 vervatte rapportagevoorschriften wijzigen.

"6. Komissio voi 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen muuttaa 1-4 kohdassa säädettyjä ilmoittamisvaatimuksia täyttääkseen pöytäkirjan mukaiset sitoumukset tai parantaakseen kyseisten vaatimusten käytännön soveltamista."
%quot%6. Teneinde de in het kader van het protocol aangegane verbintenissen na te komen of de praktische toepassing van de rapportagevoorschriften te verbeteren, kan de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2, de in de leden 1 tot en met 4 vervatte rapportagevoorschriften wijzigen.%quot%;

Yhteisön lainsäädännössä ei säädetä mitään muita sääntöjä muuntyyppisistä päivämäärämerkinnöistä kuin leipomotuotteiden vapauttamisesta säilyvyyspäivämäärän ilmoittamisvaatimuksesta.
De communautaire wetgeving bevat, afgezien van de vrijstelling van bakkerijproducten wat de vermelding van de houdbaarheidsdatum betreft, geen voorschriften inzake andere datumaanduidingen.

■ Seuraavia koulutustoimenpiteitä ei katsota valtiontueksi: - opetus-ja peruskoulutusjärjestelmät (mukaan lukien oppisopimukset ja vuorottelukoulutusjärjestelmät); - työttömien koulutus, mukaan lukien yrityksissä tapahtuvat harjoittelujaksot. ■ Seuraaviin aloihin sovelletaan erityissääntöjä: - Sääntöä ei sovelleta maataloustuotteiden tuotantoon, jalostukseen ja kaupan pitämiseen eikä EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan kivihiili-ja terästeollisuuteen. - Erityisiä ilmoittamisvaatimuksia sovelletaan laivanrakennuksen, synteettikuitujen, moottohajoneuvoteollisuuden, kalastuksen ja liikenteen alalla.
- scholing van werklozen, met inbegrip van bedrijfsstages. ■ Sectoren waarvoor speciale regels gelden: - De kaderregeling geldt niet voor de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten, de scheepsbouw, alsmede de onder het EGKS-Verdrag vallende kolenen staalindustrie; - Er gelden speciale aanmeldingsvoorschriften voor de automobielindustrie, de visserij en de vervoerssector.

Noudattaen 21 artiklassa säädettyä menettelyä jäsenvaltiot voidaan yksittäisten lajien osalta vapauttaa kasvitieteellisen nimen ilmoittamisvaatimuksesta sekä vapauttaa siitä tarvittaessa määräajaksi, jos vaatimuksen täytäntöönpanon aiheuttamat haitat todetaan suuremmiksi kuin odotettavissa olevat edut siementen pitämisessä kaupan.;B. Etiketin väri
Volgens de procedure van artikel 21 kunnen Lid-Staten worden vrijgesteld van de verplichting tot aanduiding van de botanische benaming voor afzonderlijke soorten en, in voorkomend geval, voor beperkte tijdvakken, indien is vastgesteld dat de nadelen van het voldoen aan deze verplichting groter zijn dan de voordelen die van het in de handel brengen van het zaad worden verwacht.

-ilmoittamisvaatimukset 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuille erityisnimityksille;
-de criteria voor de definitie van de meer specifieke benamingen bedoeld in artikel 9, lid 1, onder b);

"Noudattaen 21 artiklassa säädettyä menettelyä jäsenvaltiot voidaan yksittäisten lajien osalta vapauttaa kasvitieteellisen nimen ilmoittamisvaatimuksesta sekä vapauttaa siitä tarvittaessa määräajaksi, jos vaatimuksen täytäntöönpanon aiheuttamat haitat todetaan suuremmiksi kuin odotettavissa olevat edut siementen pitämisessä kaupan.";
%quot%Volgens de procedure van artikel 21 kunnen Lid-Staten worden vrijgesteld van de verplichting tot aanduiding van de botanische benaming voor afzonderlijke soorten en, in voorkomend geval, voor beperkte tijdvakken, indien is vastgesteld dat de nadelen van het voldoen aan deze verplichting groter zijn dan de voordelen die van het in de handel brengen van het zaad worden verwacht.'';

"Noudattaen 21 artiklassa säädettyä menettelyä jäsenvaltiot voidaan yksittäisten lajien osalta vapauttaa kasvitieteellisen nimen ilmoittamisvaatimuksesta sekä vapauttaa siitä tarvittaessa määräajaksi, jos vaatimuksen täytäntöönpanon aiheuttamat haitat todetaan suuremmiksi kuin odotettavissa olevat edut siementen pitämisessä kaupan.".
%quot%Volgens de procedure van artikel 21 kunnen Lid-Staten worden vrijgesteld van de verplichting tot aanduiding van de botanische benaming voor afzonderlijke soortenen, in voorkomend geval, voor beperkte tijdvakken, indien is vastgesteld dat de nadelen van het voldoen aan deze verplichting groter zijn dan de voordelen die van het in de handel brengen van het zaad worden verwacht.'';

"Noudattaen 20 artiklassa säädettyä menettelyä jäsenvaltiot voidaan yksittäisten lajien osalta vapauttaa kasvitieteellisen nimen ilmoittamisvaatimuksesta sekä vapauttaa siitä tarvittaessa määräajaksi, jos vaatimuksen täytäntöönpanon aiheuttamat haitat todetaan suuremmiksi kuin odotettavissa olevat edut siementen pitämisestä kaupan."
%quot%Volgens de procedure van artikel 20 kunnen Lid-Staten worden vrijgesteld van de verplichting tot aanduiding van de botanische benaming voor afzonderlijke soorten en, in voorkomend geval, voor beperkte tijdvakken, indien is vastgesteld dat de nadelen van het voldoen aan deze verplichting groter zijn dan de voordelen die van het in de handel brengen van het zaad worden verwacht.'';