Usted buscó: notes de bas de page (Finés - Neerlandés)

haut de page
haut de page

nimike: "programa de apoyo al desarrollo de nuevas empresas de base científica y tecnológica (2005—2010)"
benaming:%quot%steunprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe, op wetenschap en technologie gebaseerde ondernemingen (2005 — 2010)%quot%

kanariansaarten etujen huomioon ottamiseksi sopimusta sekä sen soveltamisessa tarvittavia yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevia kalavarojen säilyttämiseen ja hoitoon liittyviä säännöksiä sovelletaan käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmästä ja yhteisön tullialueen, ceutan ja melillan sekä kanariansaarten väliseen kauppaan sovellettavista hallinnollisista yhteistyömenetelmistä 7 päivänä maaliskuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1135/88)(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ety) n:o 3902/89)(3), liitteessä i olevassa alaviitteessä 6 määriteltyjen edellytysten mukaisesti myös espanjan lipun alla purjehtiviin aluksiin, jotka on merkitty pysyvästi kanariansaarten toimivaltaisten viranomaisten paikallisrekistereihin ("registros de base").
ten einde rekening te houden met de belangen van de canarische eilanden gelden de in artikel 1 bedoelde overeenkomst en, voor zover nodig voor de toepassing daarvan, de bepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden eveneens voor vaartuigen die de spaanse vlag voeren en permanent in de registers van de plaatselijke autoriteiten op de canarische eilanden (registros de base) zijn ingeschreven overeenkomstig het bepaalde in aantekening 6 van bijlage i bij verordening (eeg) nr. 1135/88 van de raad van 7 maart 1988 betreffende de definitie van het begrip%quot%produkten van oorsprong%quot% en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de gemeenschap en ceuta en melilla en de canarische eilanden (2), gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 3902/89 (3).