Preguntar a Google

Usted buscó: oppiva (Finés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Neerlandés

Información

Finés

oppiva

Neerlandés

autodidactisch

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

oppiva organisaatio

Neerlandés

leren van de organisatie

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

oppiva yhteiskunta

Neerlandés

cognitieve samenleving

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

oppiva ohjaus

Neerlandés

lerende sturing

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

oppiva ohjelma

Neerlandés

autodidactisch programma

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Oppiva yhteiskunta

Neerlandés

Lerende samenleving

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

oppiva kauko-ohjain

Neerlandés

intelligente afstandsbediening

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Opettava ja oppiva verkosto

Neerlandés

Het individu in een ondersteunend netwerk voor samenwerking plaatsen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Tavoitteena on luoda oppiva organisaatio.

Neerlandés

Verder ontwikkelt en verspreidt de Commissie evaluatietechnieken die het meest voldoen;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Niistä muodostuu päätöksentekoprosessi, jossa toimenpidekokonaisuuksia kehitetään jatkuvasti (oppiva organi

Neerlandés

Investeringen in de energie-infrastructuur zijn nodig om de resterende verschil len in levering van energie tussen regio's op te heffen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Uusi toimintalinja, jossa yhteyksiä toimintalinjaan IST2000 - III.2.2 Oppiva kansalainen".

Neerlandés

Soorten activiteiten: Onderzoek en ontwikkeling, demonstratieprojecten, gecombineerde projecten, thematische netwerken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

10.6 Näin ollen esimerkiksi yleinen käsite "kestävä kehitys" on yhdistettävä paikalliseen käsitteeseen "oppiva kaupunki".

Neerlandés

10.6 In die zin kan bijvoorbeeld het mondiale concept "duurzame ontwikkeling" gekoppeld worden aan het lokale concept "de lerende stad" (learning city).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

Näin tuottajat oppivat jalostamaan kaikki käytettävissä olevat ruhonosat.

Neerlandés

Zo hebben de producenten geleerd om alle vlees van het varken dat ze ter beschikking hadden, te verwerken.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Näin poikaset sosiaalistuvat ja oppivat (usein ääntelyn kautta), mikä voi olla niille vaarallista tai hyödyllistä.

Neerlandés

Zo leren zij om te gaan met groepsgenoten en komen zij, vaak via de geluiden van soortgenoten, te weten welke situaties aangenaam dan wel gevaarlijk kunnen zijn.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Ne oppivat myös vanhemmuustaitoja olemalla vuorovaikutuksessa poikasten kanssa tai jopa auttamalla niiden hoidossa.

Neerlandés

Zij verwerven ook ouderschapsvaardigheden door de omgang met kleinere jongen en zelfs door te helpen bij de verzorging daarvan.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

"Oppivasta yrityksestä" on tultava "oppivan yhteiskunnan" tärkeä osa.

Neerlandés

De „lerende onderneming" moet een wezenlijk deel van de „lerende samenleving" worden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

Myös vanhemmat työntekijät oppivat uutta teknologiaa, kun koulutus järjestetään heidän omista lähtökohdistaan käsin.

Neerlandés

Daarom hebben we nu een volledig nieuwe situatie, dat wil zeggen dat volgens het arrest de marktordening moet worden gecorrigeerd en daarom is het nu de vraag of u aan deze akte van de klucht eindelijk in de zeer nabije toekomst een einde wilt maken door middel van een initiatief, dat ook sterk afwijkt van datgene dat de Commissie hier heeft aangeboden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Näin kävijät oppivat ymmärtämään kunkin aseman energiaominaisuuksia ja ekologista merkitystä.

Neerlandés

Zo kunnen bezoekers kijken wat de energiekarakteristieken van elk station zijn en wat die voor het milieu betekenen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Operaattorit ja tekniset yhteistyökumppanit oppivat tuntemaan alan teknologian 1990-luvulla.

Neerlandés

In de jaren ’90 raakten de operatoren en technische partners vertrouwd met de technologie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Tällä välin kotona Euroopassa tiedemiehet oppivat yhä enemmän ja enemmän siitä, miten maailmankaikkeus toimii.

Neerlandés

Ondertussen ontdekten de wetenschappers in Europa steeds meer over hoe het heelal in elkaar steekt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo