Usted buscó: tarkastellaan (Finés - Neerlandés)

jos näkemyksiä tarkastellaan
als we naar de standpunten van de burgers per land kijken, dan lopen de meningen tussen de lidstaten inderdaad sterk uiteen.

tätä tarkastellaan seuraavassa.
daarop wordt hieronder nader ingegaan.

toimenpiteitä tarkastellaan jatkuvasti.
de maatregelen worden constant geëvalueerd.

2. kertomuksessa tarkastellaan erityisesti
2. dit verslag behandelt met name:

vihreässä kirjassa tarkastellaan pvc-
overigens zal eens goed gekeken moeten worden naar de

) tarkastellaan uudelleen vuonna 2005.
gehele vis of schoongemaakt, met kop

järjestelyjä tarkastellaan uudelleen err­komiteassa
in 1995 zal de commissie haar samenwerking met de lid-staten intensiveren ten einde de regelingen voor toezicht en evaluatie van de vorderin

seuraavassa tarkastellaan kartoituksen tuloksia.
de resultaten daarvan worden in deze paragraaf besproken.

johdonmukaisuutta tarkastellaan kohdassa 14.4.
de kwestie van de consistentie wordt in paragraaf 14.4. besproken.

- tarkastellaan yhteistä kalastuspolitiikkaa uudelleen.
— verlies van land en dus van bodem aan landschapsontwikkeling;

näitä tarkastellaan kohdassa 4.3.4.
deze doel stellingen worden in deel 4.3.4 onder de loep genomen ;

5. tarkastellut vaihtoehdot
5. overwogen opties