Usted buscó: ympäristövaliokuntaan (Finés - Neerlandés)

hän on vedonnut kansanterveyden perusteella ympäristövaliokuntaan tupakan kieltämiseksi yleisesti.
hij heeft voor de milieucommissie gepleit op grond van volksgezondheid om een algemeen verbod van tabak af te kondigen.

minä teen vetoomusvaliokunnassa runsaasti työtä ympäristökysymysten parissa; se on luontevaa, koska kuulun myös ympäristövaliokuntaan.
ik houd mij in de commissie verzoekschriften voornamelijk bezig met milieuproblemen, hetgeen logisch is aangezien ik ook in de milieucommissie actief ben.

alueen asukkaat ovat vastustaneet tätä jätteidenkäsittelylaitosta sekä useissa mielenosoituksissa, joihin on osallistunut jopa 30 000 ihmistä, että lähettämällä valituksia ympäristövaliokuntaan brysseliin.
de plaatselijke bevolking heeft hiertegen herhaaldelijk gedemonstreerd — waarbij het aantal van 30.000 demonstranten gehaald werd — en men heeft bezwaar aangetekend bij de milieucommissie in brussel om duidelijk te maken dat men deze installatie niet wil.

arvoisa puhemies, allekirjoitin pyynnön siirtää tämän kohdan käsittelyä, jotta se palautettaisiin ympäristövaliokuntaan, mutta haluaisin, että valiokunta vakuuttaa meille, että se todella käsittelee kohdan.
mijnheer de voorzitter, ik heb het verzoek om uitstel van deze kwestie ondertekend opdat ze wordt terugverwezen naar de milieucommissie, maar ik zou willen dat deze commissie ons verzekert dat zij deze kwestie ook daadwerkelijk zal onderzoeken.

lisäksi osa historiallista santiago de compostelan pyhiinvaellusreittiä tuhoutuu portugalissa. alueen asukkaat ovat vastustaneet tätä jätteidenkäsittelylaitosta sekä useissa mielenosoituksissa, joihin on osallistunut jopa 30 000 ihmistä, että lähettämällä valituksia ympäristövaliokuntaan brysseliin.vastuu jätteidenkäsittelylaitosten valvonnasta kuuluu komissiolle.
de plaatselijke bevolking heeft hiertegen herhaaldelijk gedemonstreerd- waarbij het aantal van 30.000 demonstranten gehaald werd- en men heeft bezwaar aangetekend bij de milieucommissie in brussel om duidelijk te maken dat men deze installatie niet wil.het is de taak van de commissie controle uit te oefenen op deze installaties voor verwijdering en verwerking van afvalstoffen.

käännyn nyt muutamien kollegojeni puoleen ja katson nimenomaan myös ppe-ryhmän suuntaan, sillä kollegani grossetête, joka kuuluu minun ohellani ympäristövaliokuntaan, sanoi ensimmäisessä käsittelyssä, että ihmiset eivät halua tätä ja että tällä tarkistuksella minä kääntäisin monta asiaa päälaelleen.
mijn collega grossetête, die samen met mij in de commissie milieubeheer zit, heeft namelijk in eerste lezing verzekerd dat de mensen helemaal geen veranderingen willen en dat ik met de door mij voorgestelde wijziging de dingen op hun kop zet.