Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekstra-neitsytoliiviÖljy
oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekstra, a [2]
ekstra, a [2]
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i) ekstra-neitsytoliiviöljy,
i) ekstra oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ekstra-adrenaalinen paragangliooma
przyzwojak niechromochłonny
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ekstra tai ekstra tuore
ekstra lub ekstraświeże
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ekstra-neitsyt- ja neitsytoliiviöljyt
oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia i oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luokka 1.5 — ekstra-neitsytoliiviöljy
oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia extra klasy 1.5
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ekstra-neitsytoliiviöljy: 1779 euroa tonnilta,
1779 eur/tonę w odniesieniu do oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
luokka 1.5 rasvat — ekstra-neitsytoliiviöljy
klasa 1.5 oleje i tłuszcze — oliwa z oliwek extra vergine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
1779 euroa tonnilta ekstra-neitsytoliiviöljyn osalta;
1779 eur za tonę oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ekstra-neitsytoliiviÖljy. luokka 1.5-rasvat.
oliwa z oliwek z pierwszego tŁoczenia klasa 1.5 — oleje i tłuszcze
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ekstra-neitsytoliiviöljy — luokka 1.5. — rasvat
oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra — klasa 1.5. — tłuszcze
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-177,88 ecua 100 kilogrammalta ekstra-neitsytoliiviöljyä ja/tai
-177,88 ecu/100 kg w odniesieniu do oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia ekstra, i/lub
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kaikkien lajikkeiden kaupallisen laatuluokan on oltava joko ekstra tai prima.
wszystkie odmiany muszą klasyfikować się jako kategoria extra lub pierwsza.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ekstra-neitsytoliiviöljy: virheen mediaani on 0 ja hedelmäisyyden mediaani yli 0.
oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia: mediana wad jest równa 0, a mediana charakteru owocowego jest wyższa niż 0;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kampesterolia koskeva päätöksentekokaavio neitsyt- ja ekstra-neitsytoliiviöljyä varten:
schemat podejmowania decyzji dotyczących kampesterolu w przypadku oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viskeraalinen rasva väheni huomattavasti, kun taas ekstra- abdominaalinen rasva lisääntyi.
obserwowano istotne zmniejszenie masy tkanki tłuszczowej w obrębie jamy brzusznej i zwiększenie masy tkanki tłuszczowej w innych okolicach.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
"aceite de la rioja" -ekstra-neitsytoliiviöljyä ei puhdisteta koskaan.
oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra "aceite de la rioja" nigdy nie podlega procesowi rafinacji.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ekstra- ja i luokkaan kuuluvien tomaattien on oltava kypsyysasteeltaan ja väriltään miltei yhdenmukaisia.
stopień dojrzałości i wybarwienie pomidorów klasy »ekstra« i klasy i muszą być praktycznie jednorodne.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmaisu "ekstra" on painettava valkoisella 1 senttimetrin korkuisella kursiivitekstillä punaiselle taustalle.
wyraz: „ekstra” jest drukowany na czerwonym tle kursywą o wysokości 1 cm.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible