Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rokote myös stimuloi suojaa jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
szczepionka pobudza także ochronę przeciwko tężcowi w celu zapobiegania śmiertelności.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ensimmäinen tehosterokotus jäykkäkouristusta vastaan on annettava viimeistään 17 kuukauden kuluessa ensimmäisestä rokotuksesta.
w celu ochrony przed tężcem pierwsze szczepienie powtórne powinno być wykonane nie później niż 17 miesięcy po szczepieniu podstawowym.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suojan kesto jäykkäkouristusta vastaan oli 17 kuukautta perusrokotuksen jälkeen ja yksi vuosi ensimmäisen tehosterokotuksen jälkeen.
ochrona przed tężcem utrzymywała się 17 miesięcy po szczepieniu podstawowym i 24 miesiące po pierwszym szczepieniu przypominającym.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
equilis prequenza te - valmistetta käytetään vähintään kuuden kuukauden ikäisten hevosten rokottamiseen hevosinfluenssaa ja jäykkäkouristusta vastaan.
preparat equilis prequenza te jest stosowany do szczepienia koni w wieku od szóstego miesiąca życia przeciwko grypie koni i tężcowi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tutkimus osoitti, että equilis te on tehokas rokote kuuden kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla hevosilla jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
w badaniach wykazano, że preparat equilis te jest skuteczną szczepionką przeciwko tężcowi w zapobieganiu śmiertelności wśród koni w wieku powyżej 6 miesiąca życia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että equilis ten edut ovat sen riskejä suuremmat kuusikuukautisten ja sitä vanhempien hevosten immunisoinnissa jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) uznał, że korzyści wynikające ze stosowania preparatu equilis te są większe od ryzyka w uodpornianiu koni w wieku od 6 miesiąca życia przeciw tężcowi w celu zapobiegania śmiertelności.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infanrix pentaa käytetään alle kolmivuotiaiden lasten rokottamiseen kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, hepatiitti b: tä ja poliomyeliittiä (polio) vastaan.
preparat infanrix penta stosuje się w szczepieniu dzieci poniżej trzeciego roku życia przeciwko błonicy, tężcowi, krztuścowi, wirusowemu zapaleniu wątroby typu b i zapaleniu istoty szarej rdzenia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jäykkäkouristus on akuutti, usein kuolemaan johtava tauti, jonka aiheuttaa clostridium tetani - bakteerin hermomyrkky.
tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywoływaną przez bakterie clostridium tetani wytwarzające neurotoksynę.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: