Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se on varjoaine, joka parantaa sisäelinten näkyvyyttä kuvantamistutkimuksissa.
jest to środek kontrastowy (pomaga on w uwidocznieniu wewnętrznych struktur organizmu podczas badań obrazowych).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasvutekijähoidosta aiheutuvaan luuytimen hematopoieettisen aktiivisuuden lisääntymiseen on liittynyt ohimeneviä positiivisia löydöksiä luuston kuvantamistutkimuksissa.
zwiększenie aktywności krwiotwórczej szpiku w odpowiedzi na terapię powodującą wzrost komórek było związane z przemijającym patologicznym gromadzeniem znacznika w scyntygraficznym obrazie kości.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
25 kasvutekijähoidosta aiheutuvaan luuytimen hematopoieettisen aktiivisuuden lisääntymiseen on liittynyt ohimeneviä positiivisia löydöksiä luuston kuvantamistutkimuksissa.
zwiększenie aktywności krwiotwórczej szpiku w odpowiedzi na leczenie czynnikiem wzrostu było związane z przemijającym gromadzeniem znacznika w obrazowaniu kości.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
joissakin harvinaisissa (< 1%) tapauksissa on lisäksi ilmoitettu kouristuskohtauksia tutkimushenkilöillä, joilla on kuvantamistutkimuksissa saatu näyttöä korjaantuvasta posteriorisesta leukoenkefalopatiasta.
ponadto stwierdzano rzadkie (< 1%) przypadki drgawek i objawy radiologiczne zespołu odwracalnej tylnej leukoencefalopatii (rpls).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kouristuskohtaukset kliinisissä sutent- tutkimuksissa ja valmisteen markkinoille tulon jälkeen on havaittu kouristuskohtauksia sekä tutkimushenkilöillä, joilla oli kuvantamistutkimuksissa saatu näyttöä etäpesäkkeistä aivoissa, että tutkimushenkilöillä, joilla tällaista näyttöä ei ollut saatu.
napady drgawkowe w badaniach klinicznych z zastosowaniem preparatu sutent oraz po wprowadzeniu go do obrotuobserwowano występowanie drgawek u pacjentów z albo bez cech radiologicznych przerzutów 49 nowotworu do mózgu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
skitsofreniapotilailla tehdyssä spect- kuvantamistutkimuksessa ilmeni, 25 että olantsapiinihoidolle vastanneilla potilailla oli pienempi striatumin d2- reseptorien miehitys kuin joillekin muille neurolepteille tai risperidonihoitoon vastanneilla potilailla.
ponadto, badanie obrazowe metodą tomografii emisyjnej pojedynczego fotonu (spect) przeprowadzone u osób chorych na schizofrenię wykazało mniejsze wysycenie zlokalizowanych w prążkowiu receptorów d2 u pacjentów
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: