Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b85h sijoitusyhteisöllä voi olla sijoitus toisessa sijoitusyhteisössä, joka on perustettu yhteisön yhteyteen juridisista, sääntelyyn tai verotukseen liittyvistä tai vastaavista liiketoiminnallisista syistä.
b85h jednostka inwestycyjna może posiadać inwestycje w innej jednostce inwestycyjnej, która jest tworzona w związku z tą jednostką z przyczyn prawnych, regulacyjnych, podatkowych lub podobnych przyczyn związanych z prowadzeniem działalności.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopan unionissa on jo saatu näyttöä siitä, että hyvät työnantajat yhä suuremmassa määrin ottavat monimuotoisuuden huomioon pikemminkin liiketoiminnallisista syistä kuin pelkästään noudattaakseen laissa säädettyjä vaatimuksia.
stale rośnie liczba pracodawców zainteresowanych zróżnicowaniem środowiska pracy, dostrzegających w tym korzyści ekonomiczne, a nie tylko konieczność postępowania zgodnie z literą prawa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kääntäen johonkin toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut csp voi päättää, ettei se keskeytä akkreditoitua varmennepalveluaan vaan muuttaa sen akkreditointistatuksen valvontastatukseksi esimerkiksi liiketoiminnallisista ja/tai taloudellisista syistä.
z drugiej strony podmiot świadczący usługi certyfikacyjne w innym państwie członkowskim może zadecydować o nieprzerywaniu świadczenia akredytowanej usługi certyfikacyjnej, ale o zmianie jej statusu z akredytowanej na nadzorowaną, np. ze względów biznesowych lub gospodarczych.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
julkaisussa aeronautical information publications of greece (aip greece) annetaan lentoliikenteen harjoittajille tietoja käytettävistä lentokonetyypeistä sekä teknisistä ja liiketoiminnallisista seikoista ja lentoasemien noudattamista menettelyistä.
w odniesieniu do typów używanych samolotów, przewoźnicy lotniczy zobowiązani są konsultować się z aeronautical information publications grecji (aip greece) odnośnie do technicznych i operacyjnych danych oraz stosowania procedur obowiązujących w portach lotniczych.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tukiohjelman nimike: yhtenäinen ohjelma-asiakirja, tavoite 2, 2000–2006 — toimenpide 1.1 tuki pienten ja keskisuurten teollisuus-ja käsiteollisuusyritysten tuotanto-ja ympäristöinvestointeihin, alatoimenpide 1.1.1 tuki pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten tuotantoinvestointeihin, lain nro 598/94 11 pykälän toimenpide b2 teknisiä innovaatioita, ympäristönsuojelua sekä organisatorisia ja liiketoiminnallisia innovaatioita ja työturvallisuutta koskevien investointien helpottamiseksi.
nazwa programu pomocy: jednolity dokument programowy, cel 2, lata 2000-2006 — środek 1.1 pomoc dla mŚp przemysłowych i rzemieślniczych na inwestycje produkcyjne i inwestycje w zakresie ochrony środowiska, środek 1.1.1 pomoc dla mŚp przemysłowych na inwestycje produkcyjne. działanie b2, art. 11 ustawy nr 598/94, środki wspierające inwestycje w innowacyjne rozwiązania technologiczne i ochronę środowiska, innowacyjne rozwiązania organizacyjne i handlowe, jak również bezpieczeństwo w miejscu pracy.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: