Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sulamalla sulaminen
rozpuszczone rozpuszczanie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keraamisista tai sulamalla kuluvista aineista valmistetut lämpösuojukset ja niiden osat;
osłony ciepłochronne i elementy do nich wykonane z materiałów ceramicznych lub ablacyjnych;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2– 8°c (jääkaappi): injektiopullot sulavat vuorokauden kuluessa, tai 20– 25°c (huoneenlämpö): injektiopullot sulavat tunnin kuluessa, tai 37ºc (esim. vesihauteessa aseptista menetelmää käyttäen tai lämmittämällä pulloja käsissä): injektiopullojen pitäisi sulaa 10 minuutissa, enimmäisaika tässä lämpötilassa on 10 minuuttia, tai kunnes sulaminen on tapahtunut.
2- 8°c (lodówka): rozmrażanie fiolek w ciągu 1 dnia lub 20- 25°c (temperatura pokojowa): rozmrażanie fiolek w ciągu 1 godziny lub 37ºc (np. kąpiel wodna z zastosowaniem zasad aseptyki lub rozgrzewanie fiolki w dłoniach): fiolki należy rozmrażać w ciągu 10 minut; nie należy ich pozostawiać w tej temperaturze na czas dłuższy niż 10 minut lub do momentu całkowitego rozmrożenia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: