Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on tiukennettava tiedonantovaatimuksia.
zwiększenie wymagań dotyczących jawności.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turkin on tiukennettava tiedonantovaatimuksia.
zwiększenie wymogów dotyczących jawności.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« m » tarkoittaa kuukausittaisia tiedonantovaatimuksia( ks.
„m » oznacza miesięczne wymogi sprawozdawcze( zob.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jäsenvaltiot noudattavat 5 kohdan tiedonantovaatimuksia ja raportoivat niiden mukaisesti.
państwa członkowskie spełniają wymogi ust. 5 dotyczące informacji i przekazują te informacje.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erityisiä tiedonantovaatimuksia sovelletaan ilman toimeksiantoa annettuihin luottoluokituksiin ( 8 artikla ) .
finansowych lub dostarczenia dodatkowych informacji na temat charakterystyki ich ryzyka . specjalne wymogi dotyczące ujawniania informacji są stosowane w przypadku ratingów niezamówionych ( art. 8 ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiedonantajien on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset noudattaakseen tilastointiin liittyviä euroopan keskuspankin (ekp) tiedonantovaatimuksia.
w celu realizacji wymogów statystycznych europejskiego banku centralnego (ebc) podmioty sprawozdające zobowiązane są do przestrzegania następujących wymogów minimum.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
varsinaiseen tiedonantajien joukkoon sovelletaan 4 artiklassa vahvistettuja tilastointiin liittyviä tiedonantovaatimuksia, tämän rajoittamatta 5 artiklassa säädettyjen poikkeusten soveltamista.
rzeczywista populacja sprawozdawcza podlega wymogom sprawozdawczości statystycznej określonym w art. 4, z zastrzeżeniem wyłączeń określonych w art. 5.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edellä 2 kohdassa säädettyjä tiedonantovaatimuksia rajoittamatta asianmukaisesti tunnistettu luonnollinen henkilö voi pyytää tilinpitäjältä tietoa siitä, onko hänet kirjattu ennakkovaroitusjärjestelmään.
bez uszczerbku dla wymogów dotyczących przekazywania informacji określonych w ust. 2 osoba fizyczna, której tożsamość należycie ustalono, może wystąpić do księgowego o udzielenie jej informacji na temat tego, czy została ona zarejestrowana w swo.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(5) ohjelma noudattaa pääpiirteissään uusissa käytännesäännöissä määriteltyjä vakaus-ja lähentymisohjelmien rakennemallia ja tiedonantovaatimuksia [2].
(5) program zasadniczo uwzględnia wzór i wymagania w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określone w nowym kodeksie postępowania [2].
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset
wymogi sprawozdawczości statystycznej
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: