Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuen intensiteetti tai määrä: toimenpiteet 1 ja 3—5 toimenpidekokonaisuudessa 1 eivät ole tukea; toimenpiteen 2 osalta 30 prosenttia ja toimenpiteen 5 osalta 50 prosenttia toimenpidekokonaisuudessa 2
intensywność lub kwota pomocy: środki 1, 3 do 5 w ramach środka 1 nie stanowią pomocy, 30% na środek 2, 50% na środek 5, w ramach środka 2
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
miten toimenpidekokonaisuudessa on otettu huomioon johdonmukaisuus ja täydentävyys suhteessa muihin jäsenvaltion tai yhteisön politiikkoihin (esim. kilpailu, julkiset hankinnat, yhtäläiset mahdollisuudet ja ympäristö)?
Środek podjęty dla zapewnienia spójności i komplementarności z innymi zbliżonymi tematycznie politykami na szczeblu krajowym lub europejskim (łącznie z konkurencją, zamówieniami publicznymi, równością szans oraz polityką środowiskową).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(217) edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että toimenpidekokonaisuudesta seuraava kilpailun vääristyminen kumoutuu sillä, että se edistää euratomin perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttamista.
(217) z uwagi na powyższe komisja uważa, iż pozytywny wkład środka w realizację celów traktatu euratom przewyższa zakłócenie konkurencji wynikające ze środka
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: