Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avaintiedoston nimi:
nome do arquivo-chave:
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avaintiedoston luonti
gerador de arquivo-chave
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt - avaintiedoston luonti
truecrypt - gerador de arquivos-chave
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uuden turvallisuustunniste avaintiedoston ominaisuudet
propriedades de novo arquivo-chave de token de segurança
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valitse avaintiedoston haku polku. varoitus: huomioi, että ainoastaan polku muistetaan, ei tiedostonimeä!
selecione o caminho do arquivo-chave. aviso: lembre que apenas o caminho sera lembrado, não os nomes dos arquivos!
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varoitus: virhe pyyhittäessä viimeksi valitun taltion/avaintiedoston polkua (tiedosto valitsimen muistissa)!
aviso: falha ao limpar o caminho do último disco/arquivo-chave selecionado (mantido via 'seletor de arquivos')!
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varoitus: jos hävität avaintiedoston tai jokin ensimmäisen 1024 kilobyten bitti muuttuu, on mahdotonta yhdistää taltiota joka käyttää tätä avaintiedostoa!
alerta: se você perder um arquivo-chave ou algum bit dos seus primeiros 1024 kilobytes for alterado, será impossível montar os volumes que usam esse arquivo-chave!
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikä tahansa tiedosto (esimerkiksi, .mp3, .jpg, .zip, .avi) voidaan käyttää kuten truecrypt avaintiedosto. huomioi että truecrypt ei milloinkaan muokkaa avaintiedoston sisältöä. voit valita enemmin kuin yhden avaintiedoston (järjestyksellä ei ole väliä). jos lisäät hakemiston, kaikki siinä löytyviä tiedostoja käytetään avaintiedostoina. paina 'lisää tunniste tiedostoja' valitaksesi avaintiedostot tallennettuina turvallisuus kuponkeina tai älykortit (tai tuo avaintiedosto turvallisuus kuponkeina tai älykortilla).
qualquer tipo de arquivo (por exemplo, .mp3, .jpg, .zip, .avi) pode ser usado como arquivo-chave. note que o truecrypt nunca modifica o conteúdo do arquivo-chave. você pode selecionar mais de um arquivo-chave (a ordem não importa). caso adicione uma pasta, todos os arquivos dentro dela serão usados como arquivos-chave. clique em 'arquivos de token' para selecionar arquivos-chave armazenados em tokens de segurança ou smart cards (ou importar arquivos-chave para esses locais).
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: