Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nti vertailuvalmistetta kontrolloidun vaiheen aikana.
1. 809 doentes que receberam placebo ou o comparador activo durante o período controlado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nti vertailuvalmistetta saaneilla 0, 03 tapausta potilasvuotta kohti.
a maioria dos doentes prosseguiu o tratamento com trudexa após resolução da infecção. ão a incidência de infecções graves foi de 0, 03 por doentes/ ano nos doentes tratados com trudexa e de 0, 03 por doentes/ ano nos doentes tratados com placebo e controlo activo. án
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a tapausta ja plaseboa tai vaikuttavaa vertailuvalmistetta saaneilla 1, 42 tapausta potilasvuotta kohti.
as
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
viracept oli molemmissa päätutkimuksissa vertailuvalmistetta tehokkaampi, kun sitä käytettiin yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
o viracept, em combinação com outros antivíricos, foi mais eficaz do que o medicamento comparador em ambos os estudos principais.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaikissa kolmessa tutkimuksessa käytettiin vaikuttavaa vertailuvalmistetta (olantsapiinia 10 mg: n annoksina).
em todos os 3 estudos, foi incluído um controlo activo (olanzapina na dose de 10 mg).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trocoxililla hoidettaessa koirien hoitomyöntyvyys oli vertailuvalmistetta parempi, mikä johtuu todennäköisesti siitä, että lääkettä annetaan kerran kuukaudessa eikä päivittäin.
a adesão ao tratamento foi maior com o trocoxil, possivelmente devido ao facto de a administração ser mensal, em vez de diária.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vakavien infektioiden esiintyvyys oli humiraa saaneilla 0, 04 tapausta ja plaseboa tai vaikuttavaa vertailuvalmistetta saaneilla 0, 03 tapausta potilasvuotta kohti.
72 a incidência de infecções graves foi de 0, 04 por doentes/ ano nos doentes tratados com humira e de 0, 03 por doentes/ ano nos doentes tratados com placebo e controlo activo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lup kohdassa 5. 1), joissa 3 271 potilasta sai trudexaa ja 1 809 potilasta sai plaseboa tai vaikuttavaa vertailuvalmistetta kontrolloidun vaiheen aikana.
1. 809 doentes que receberam placebo ou o comparador activo durante o período controlado. to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
110 tardiivi dyskinesia vertailevissa, jopa vuoden kestäneissä tutkimuksissa olantsapiinia saavilla potilailla ilmeni tilastollisesti merkitsevästi vähemmän hoidon aikaista dyskinesiaa kuin vertailuvalmisteilla hoidetuilla potilailla.
discinésia tardia em estudos comparativos com a duração de um ano ou menos, a olanzapina foi associada a uma baixa incidência, estatisticamente significativa, da discinésia emergente do tratamento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.