Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a aikaisemmin.
es dacă aţi uitat să aplicaţi unguentul la momentul recomandat, aplicaţi- l imediat ce vă reamintiţi, apoi continuaţi conform schemei de aplicare recomandate.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muutamissa tapauksissa aikaisemmin
În unele cazuri,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
joitakin oli valmisteltu jo aikaisemmin.
observaŢii privind auditul
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- näytteille aikaisemmin suoritetut tarkastukset
* analizele precedente ale eşantioanelor
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b) aine on aikaisemmin ilmoitettu, sekä
(b) substanţa a fost notificată anterior şi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aikaisemmin ollut verisuonisairaus tai tromboosi
antecedente de boală vasculară sau tromboză
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Älä käytä aikaisemmin avattua pipettiä.
nu utilizaţi un flacon pe care deja l- aţi desfăcut cu ceva timp în urmă.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aikaisemmin todettu kongestiivinen sydämen vajaatoiminta
antecedente de icc confirmată
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aikaisemmin insuliinihoidossa olleet potilaat n = 97
insulină n = 97
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aikuispotilaat, jotka ovat saaneet aikaisemmin antiretroviruslääkitystä
pacienţi adulţi trataţi anterior cu antiretrovirale
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
pacienţi trataţi anterior
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
oletko aikaisemmin osallistunut euroopanunionin tutkimuksen puiteohjelmaan?
aţi participat la programele-cadru ale ue pentru cercetareanterioare?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bondenza (aikaisemmin ibandronic acid roche - nimisenä)
bondenza (cunoscut anterior sub denumirea de ibandronic acid roche)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aikaisemmin merkittävin toiminta keskittyi kongon demokraattiseen tasavaltaan.
�apte proiecte în cadrul punerii în aplicare a strategiei uniunii
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio voi markkinakehityksen perusteella päättää tehdä uudelleentarkastelun aikaisemmin.
comisia poate decide să se revizuiască recomandarea mai devreme de acest termen dacă situația de pe piață justifică acest lucru.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aikaisemmin käytet - tyjen antiretroviraali - lääkkeiden kokonaismäärä > 101
anterioare > 101
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aikaisemmin vladimir peftjevin (peftiyev) määräysvallassa ollut yhteisö.
entitate controlată anterior de vladimir peftiyev.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liikenne, 18.9.2004 alkaen (aikaisemmin pääministerin kanslia 25.8.2003 alkaen)
transporturi, din 18.9.2004 (portofoliu anterior: cabinetul primului ministru, din 25.8.2003)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 edellä 1 kohdassa 'aikaisemmalla tavaramerkillä` tarkoitetaan:
(2) În sensul alin (1), "mărci anterioare" reprezintă:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible