Usted buscó: nielemisvaikeuksia (Finés - Rumano)

nielemisvaikeuksia
dificultate de a înghiţi

hengitys - tai nielemisvaikeuksia
dificultăţi la respiraţie, la înghiţire.

hengitys - ja nielemisvaikeuksia;
dificultate în respiraţie la efort sau în poziţie orizontală sau umflarea picioarelor.

kuten ahtaumia tai nielemisvaikeuksia
sunt: îngustare sau dificultăţi la înghiţire

jos sinulla esiintyy nielemisvaikeuksia, voit murskata tabletin.
dacă aveţi dificultăţi de înghiţire, puteţi sfărâma comprimatul.

saatavana on myös oraaliliuosta, mikäli potilaalla on nielemisvaikeuksia.
pentru pacienţii cu tulburări de deglutiţie, este disponibilă soluţia orală.

suun kuivumista ilmoitettiin 44%: lla ja nielemisvaikeuksia 35%: lla.
cele două reacţii adverse raportate cel mai frecvent în cadrul unui studiu clinic comparativ de fază iv în rândul pacienţilor cărora nu li s- a administrat niciodată toxina, trataţi cu neurobloc 10. 000 u până la 15. 000 u, au fost xerostomia şi disfagia, care au fost raportate cu o frecvenţă de 44%, respectiv 35%.

jos potilaalla on nielemisvaikeuksia, valmistetta on saatavilla myös oraaliliuoksena.
pentru pacienţii cu tulburări de deglutiţie, este disponibilă soluţia orală.

- jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai sinulla on merkittävä maha - tai suolistosairaus
- dacă aveţi dificultăţi de deglutiţie (înghiţire) sau aveţi tulburări grave de stomac sau intestin

- jos sinulla on nielemisvaikeuksia ennen neurobloc- injektiota tai sen jälkeen.
- dacă aveţi dificultăţi la înghiţire înainte sau după injecţia cu neurobloc.

allergiset reaktiot voivat olla vakavia ja niihin voi liittyä hengitys - tai nielemisvaikeuksia.
următoarele reacţii adverse suplimentare au fost raportate la utilizarea zostavax: febră, erupţie trecătoare pe piele, reacţii alergice care pot fi grave şi pot include dificultate de a respira sau de a înghiţi.

Älä avaa tai murskaa kapseleita, ellei sinulla ole nielemisvaikeuksia (esim. lapset).
nu desfaceţi sau sfărâmaţi capsulele decât în cazul în care este dificil să le înghiţiţi (de exemplu în cazul copiilor).

jos havaitset painosi nousevan tai jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai allergisia oireita, kerro niistä lääkärillesi.
dacă observaţi că aţi crescut în greutate, prezentaţi dificultate la înghiţire sau simptome alergice vă rugăm spuneţi medicului dumneavoastră.

botulinumtoksiinikompleksia sisältävillä valmisteilla tehdyistä kliinisistä kokeista on raportoitu, että nielemisvaikeuksia esiintyy harvemmin pienillä annoksilla.
se pare că dificultăţile de înghiţire depind de doză.

jos sinulle tulee ensimmäistä kertaa tai pahenevia nielemisvaikeuksia, tukehtumisen tunnetta tai hengitysvaikeuksia, hakeudu heti lääkärinhoitoon.
dacă vă confruntaţi cu dificultăţi la înghiţire apărute pentru prima dată sau agravate, cu asfixie sau cu probleme de respiraţie, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

näiden haittavaikutusten riski saattaa olla suurentunut potilailla, joilla on jokin neurologinen perussairaus, johon liittyy nielemisvaikeuksia.
pacienţii cu tulburări neurologice subiacente, inclusiv dificultăţi de înghiţire, prezintă un risc crescut de apariţie a acestor reacţii adverse.

vaikeaa ihottumaa, nokkosihottumaa tai muita allergiseen reaktioon viittaavia oireita kasvojen, käsien tai jalkojen turvotusta hengitys - tai nielemisvaikeuksia
erupţii severe, urticarie sau alte semne de reacţie alergică umflarea feţei, mâinilor sau picioarelor probleme de respiraţie sau la înghiţire

emtrivaa on myös saatavissa oraaliliuoksena lapsille ja yli 4 kuukautta vanhoille pikkulapsille, potilaille, joilla on nielemisvaikeuksia ja potilaille, joilla on munuaisongelmia.
emtriva este disponibilă şi sub formă de soluţie orală pentru utilizare la copii şi sugari cu vârsta peste 4 luni, la pacienţii cu dificultăţi la înghiţire şi la pacienţii cu probleme de rinichi.

poikkeustapauksissa potilaat, joilla on nielemisvaikeuksia, voivat nauttia lääkkeen murskaamalla tabletin vähintään 100 ml: aan vettä, appelsiinimehua tai viinirypälemehua.
În situaţii excepţionale, pacienţii care au dificultăţi legate de procesul de înghiţire pot strivi şi dizolva tableta în cel puţin 100 ml de apă, suc de portocale sau suc de struguri şi pot consuma apoi suspensia rezultată.

jos sinulla ilmenee nielemisvaikeuksia, kipua niellessä, kipua rinnassa tai närästystä tai sen pahenemista, lopeta adrovance- valmisteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
5) dacă observaţi apariţia dificultăţii sau durerii la înghiţire, durerii în piept sau apariţia ori înrăutăţirea arsurilor la stomac, nu mai utilizaţi adrovance şi adresaţi- vă medicului dumneavoastră.