Usted buscó: käyttämällä (Finés - Ruso)

käyttämällä ctrl; n - näppäinyhdistelmää.
Нажать ctrl; n.

vain verkkoivuja voidaan kääntää tätä liitännäistä käyttämällä.
Этот модуль позволяет переводить только веб- страницы.

määrittele hälytyksen toisto käyttämällä icalendar- muotoa
Указать повторение напоминания в формате icalendar

suosittelemme että päivität operan käyttämällä järjestelmäsi päivitystoimintoja.
Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.

vain kokonaiset verkkosivut voidaan kääntää tätä liitännäistä käyttämällä.
Этот модуль позволяет переводить только веб- страницы.

suppea hanke voidaan toteuttaa käyttämällä yhtä seuraavista kolmesta mallista.
Компакт-проекты могут разрабатываться на базе одной из следующих трех моделей:

ota käsin käyttöön komennon täydennys, yleensä käyttämällä tarkoitukseen määriteltyä näppäinyhdistelmää.
Вызвать функцию дополнения кода, обычно посредством комбинации клавиш.

olemme pyrkineet katkaisemaan tämän kierteen käyttämällä sekä kehitysapua että turvallisuutta parantavia toimenpiteitä.
М6 п6тае)ся р а зА р в а т ь этА т круг, Аказ6вая с А д ей с т в З е в р а з в З т З З З п р З н З ) а я )ер6 п А А б ес п е ч е н З ю б А Я ь ш ей без А п а с нАс т З .

... että voit siirtyä edelliseen ja seuraavaan viestiin käyttämällä nuolinäppäimiä oikealle ja vasemmalle?
... что можно перемещаться по списку сообщений с помощью стрелок вправо и влево?

palauttaa koko populaatioon perustuvan keskihajonnan käyttämällä ehdot täyttäviä numeerisia tietokannan sarakkeessa olevia tietoja.
Возвращает среднее отклонение относительно генеральной совокупности в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.

taulua "% 1" ei voitu muuttaa (alter) käyttämällä samaa taulua.
Нельзя изменить структуру таблицы "% 1" по той же таблице.

... että voit lisätä minkä tahansa rivinumeron käyttämällä monirivi elementtiä? lisäämällä voit asetella rivejä.
... что вы можете ввести любое количество строк, используя многострочный текст? Введя символ, вы можете выровнять строки.

paina tätä painiketta poistaaksesi kaikki ratajuovat, joita olet liittänyt aurinkokunnan kohteisiin käyttämällä niiden ponnahdusvalikkoa oikealla hiiripainikkeella.
Нажмите здесь, чтобы убрать все выбранные траектории тел Солнечной системы.

kig- tiedostossa käytetään koordinaattijärjestelmää, jota tämä kig- versio ei tue. se korvataan käyttämällä tavallista koordinaattijärjestelmää.
Этот файл kig содержит координатную систему, не поддерживаемую текущей версией kig. Будет использована стандартная координатная система

säännöllinen lauseke käytettäväksi kaikissa tiedostonimissä. esimerkiksi käyttämällä valintaa "" ja korvausta "_", kaikki välilyönnit korvautuvat alaviivoilla.
Регулярное выражение, используемое при именовании файлов. Например, если использовать замену "" на "_", то все пробелы в именах песен будут заменены подчёркиванием.

valitse tässä tapahtuman luokka, jota haluat muokata. voit muuttaa valitun luokan väriä käyttämällä allaolevaa painiketta. @ info: whatsthis
Выберите категорию для изменения. После выделения категории вы можете выбрать её цвет, нажав кнопку внизу. @ info: whatsthis

käyttämällä tätä valintaa irc- viesteihin lisätyt värikoodit näytetään värillisenä tekstinä. värikoodeja lisätään tekstiin valitsemalla lisää - > irc- väri
Если включено, то цветовые коды irc сообщений будут показаны как цветной текст. Вы можете добавить цвет в ваши сообщения с помощью Вставка - > Цвет irc

merkkikoodaus (operan käyttämä):
Кодировка (использует opera):