Usted buscó: määritetty (Finés - Ruso)

ei määritetty
Не определено

sarja on jo määritetty
Последовательность уже назначена

mime-tyyppiä ei ole määritetty.
mime-тип не указан

järjestysnumero (itse määritetty aloitus)
Добавить порядковый номер

ulkoista sähköpostiohjelmaa ei ole määritetty.
Не определена внешняя почтовая программа.

kansio on jo määritetty ohitettavaksi hauista
Папка уже исключена из сканируемых

xml-esittelyssä määritetty koodaus on virheellinen
кодировка, определенная в описании xml, неверна

järjestysnumero (itse määritetty aloitus ja askel)
Добавить порядковый номер

tuntematon asiakirja tai mitään asiakirjaa ei ole määritetty.
Неизвестный документ или документ не определён.

huomautus. käyttämättömiä kategorioita ei näytetä kuten asetuksissa on määritetty.
Примечание: неиспользованные статьи не показываются.

salasana voi olla väärin tai palvelin määritetty hylkäämään etähallinnan. http error
Пароль может быть неверным или сервер настроен на запрет удаленного управления. http error

liian monta tiedostoa määritetty. listasit %1 ja maksimi on %2.
Указано слишком много файлов - %1. Может быть не более %2.

ainakin yksi sarake pitää olla määritetty johonkin kenttään. vain määritetyt sarakkeet voidaan tuoda.
Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы.

albumikirjastoa ei ole määritetty. ohitetaan tietokantaskeeman päivitys. kokeile uudelleen tyhjällä tietokannalla tai korjaa määritykset.
Путь к каталогу библиотеки альбомов не найден в конфигурационном файле. Отмена процесса обновления схемы базы данных. Пожалуйста попытайтесь запустить digikam с пустой базой данной, или исправьте конфигурационный файл.

tälle kuvalle on määritetty väriprofiili, joka on eri kuin työtilasi oletusväriprofiili. haluatko muuttaa sen käyttämään työtilan väriprofiilia?
С этими изображением связан цветовой профиль не совпадающий с текущим профилем рабочего пространства. Преобразовать в соответствии с профилем рабочего пространства?

taltio ryhmän bittikartta on tutkittu ja piilotetun taltion suurin mahdollinen koko määritetty. seuraavaksi valitset vaihtoehdot, koko, ja salasana piilotetulle taltiolle.
Карта кластеров тома просмотрена, максимально возможный размер скрытого тома определён. На следующих экранах мастера вам нужно будет выбрать параметры, размер и пароль для скрытого тома.

tämä mime-tyyppi on jo määritetty.\n\n%s\n\nhaluatko korvata sen?
Данный mime-тип уже определен.\n\n%s\n\nПерезаписать его?

lopeta asiakasohjelma pyydettäessä piilottamaan ikkuna. tällä ei ole vaikutusta, ellei toimintoa startonshow ole määritetty (mikä implikoi keeprunning- toiminnon).
Завершить приложение при скрытии окна. Игнорируется, если не указано "startonshow" и влияет на "keeprunning".

kun palvelin testasi, onnistuuko sisään tulevien yhteyksien vastaanottaminen määritettyyn porttiin, se palautti seuraavan virheilmoituksen:\n\n%s\n\ntarkista palomuurin ja reitittimen asetukset.
В результате проверки возможности приёма входящих соединений на указанный порт сервер вернул следующую ошибку:\n\n%s\n\nПроверьте настройки межсетевого экрана и маршрутизатора.