Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amazonin paikallisuus:
amazon- plats:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paikallisuus ja subsidiariteettiperiaatteen kunnioittaminen nousevat avainasemaan maaseudun elävöittämisessä.
medlemsstaterna måste vidta mer bestämda åtgärder för att lösa detta problem, samtidigt som man på lokal nivå tar mer hänsyn till de yngre nyblivna jordbrukamas behov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bioenergian etuja ovat uusiutuvuus, puhtaus, paikallisuus ja työllistävyys.
bioenergins fördelar är att den är förnybar, ren, lokal och att den skapar sysselsättning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10 elintarviketurvallisuuden paikallisuus ja pienimuotoisuus luo merkittävän haasteen myös sitä koskevalle valvonnalle.
privat certifierat system som utövar tillsyn, kan denna fungera endast på villkor att den genomförs på lokal nivå.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suluissa olevat tiedot ovat paikallisia.maiden välisiä eroja tulkittaessa on aina otettava huomioon lähteiden erilaisuus ja tietojen paikallisuus joissakin tapauksissa.
uppgifterna inom parentes är lokala.skillnaderna mellan olika länder bör tolkas med försiktighet på grund av attkällorna skiljer sig åt och på grund av att uppgifterna ibland är lokala.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epäilemättä uusiutuvien energiamuotojen paikallisuuteen ja hajautukseen perustuva käyttö sallii - energiamarkkinoiden vapautumisen kanssa - tasapainon palauttamisen eräiden euroopan alueiden välille ja suosii pikaisesti näiden jälkeenjääneiden alueiden kehitystä ja antaa niille omaa, monikäyttöistä energiakapasiteettia.
utan tvekan möjliggör utnyttjandet på lokal och decentraliserad bas av förnybar energi, tillsammans med avregleringen av energimarknaden, att man rättar till de obalanser som finns mellan olika europeiska regioner och att man effektivt främjar en utveckling i eftersatta områden genom att ge dem tillgång till en självständig och mångsidig kapacitet på energiområdet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: