Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jälkimmäinen asia koski pyykinpesukoneita.
det sistnämna beslutet rör tvättmaskinssektorn.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. tämä direktiivi koskee kotitalouksien verkkosähköllä toimivia kuivaavia pyykinpesukoneita. tämä direktiivi ei koske laitteita, joissa voidaan käyttää myös muita energianlähteitä.
1. detta direktiv gäller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med elnätsanslutning för hushållsbruk. apparater som även kan anslutas till andra energikällor är undantagna.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tämä vastasuorite vaikeuttaa myös kyseessä olevien vedette-tuotteiden paluuta markkinoille kahdeksan vuoden poissaolon jälkeen (tällä hetkellä markkinoilla on vain vedette-pyykinpesukoneita).
denna kompensationsåtgärd kommer också att göra det svårare för företaget att återinföra de berörda vedetteprodukterna på marknaden efter åtta års frånvaro (för närvarande säljs endast vedettes tvättmaskiner).
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — osa 2-7: erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (iec 60335-2-7: 1993 (muutettu)) -en 60335-2-7: 1990 +a1: 1990 +a2: 1992 +a51: 1992 +a52: 1995 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.9.2003) -
elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – säkerhet – del 2: särskilda fordringar på tvättmaskiner (iec 60335-2-7: 1993 (Ändrad)) -en 60335-2-7: 1990 +a1: 1990 +a2: 1992 +a51: 1992 +a52: 1995 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.9.2003) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: