Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lapsilisähakemus on jätettävä asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoitettuna siihen sosiaalivakuutuspankin
storleken på barnbidraget beror på familjens storlek och barnens ålder första dagen i varje kvartal (referensdatum).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuolemantapauksen yhteydessä myös lesken ja/tai lasten on käännyttävä sosiaalivakuutuspankin puoleen.
om den försäkrade avlider, ska även de efterlevande vända sig till socialförsäkringsbanken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankin aluetoimisto), jonka alueella hän asuu
socialförsäkringsinstitutionens distriktskontor (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank) där personen är bosatt.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankin aluetoimisto, jonka alueella perheenjäsen asuu;
socialförsäkringsinstitutionens distriktskontor (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank ) där familjemedlemmen är bosatt
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensimmäisen hakemuksen jälkeen sosiaalivakuutuspankin aluetoimistoon on ilmoitettava vain sellaisista muutoksista, joilla voi olla merkitystä lapsilisäoikeuden kannalta.
efter den första ansökan måste alla förändringar som kan ha betydelse för rätten till barnbidrag meddelas till socialförsäkringsbankens distriktskontor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankin aluetoimisto), jonka alueella työnantaja asuu tai jonne hän on sijoittautunut
socialförsäkringsinstitutionens distriktskontor (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank ) där arbetsgivaren är bosatt eller etablerad.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È tettaÈvaÈ vuoden kuluessa ulkomaille muuttami- sesta. lisaÈtietoja saa sosiaalivakuutuspankin vakuutustoimiston vapaaehtoisvakuutusten osastolta (sociale verzekeringsbank, kantoor verzekeringen, afdeling vrijwillige verzekering, postbus 1100, 1180 bh amstelveen, nederland, p. (3120) 65 656 56).
upplysningar om detta kan inhaÈmtas fraÊn social- frivillig foÈrsaÈkring maÊste inlaÈmnas inom ett aÊr efter flytten utomlands. naÈrmare upplysningar laÈmnas av socialfoÈrsaÈkringsbanken, byraÊn foÈr foÈrsaÈkringar, avdelningen foÈr frivilliga foÈrsaÈkringar (sociale verzekeringsbank, kantoor verzekeringen, afdeling vrijwillige verzekering), postbus 1100, 1180 bh amstelveen (tfn (31-20) 65 656 56).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: