Usted buscó: sovittaminen (Finés - Sueco)

sovittaminen
skräddarsy

trendin sovittaminen
trendanpassning

annoksen sovittaminen:
dostitrering:

täydellinen sovittaminen'41
fullständig konfektionering41

kwriten sovittaminen kpartsiksi
anpassning av kwrite till kparts

annoksen sovittaminen uudelleen:
dosjusteringar:

moottorin sovittaminen ilma-alukseen
integrering av motor och skrov

alueellisten etujen yhteen sovittaminen
att sammanjämka olika regionala intressen

insuliiniannoksen sovittaminen voi olla tarpeen.
insulindosen kan behöva justeras.

annoksen sovittaminen munuaisten vajaatoiminnassa).
dosen skall endast höjas om föregående lägre dos tolererats väl.

aikataulujemme sovittaminen yhteen on hankalaa.
det är besvärligt att passa ihopa våra arbete.

yhteen sovittaminen neljännen puiteohjelman kanssa
bland de viktigaste åtgärderna inom forskning bör ingå följande:

4.4 aluetietojen sovittaminen koko maan tietoihin
4.3 förbättring av hierarkisk klassificering och blandmetodema 4.4 justering av regionala värden till nationella värden

- toimintatavoitteitten sovittaminen yhteen biotieteitten sääntelyssä
- och därmed avstämmer målsättningarna för regelverket inom biovetenskapen

telbivudiini 20 mg/ ml oraaliliuos vuorokausiannoksen sovittaminen
telbivudin 20 mg/ ml oral lösning daglig dosering

1.6.1 rahoitusnäkymien sovittaminen täy­täntöönpanoedellytysten mukaisesti.
1.5.1 europaparlamentets resolution om schengenavtalet och asylpolitiken.

annoksen sovittaminen hemoglobiiniarvojen säilyttämiseksi halutulla tasolla:
dosjusteringar för att bibehålla hemoglobinvärdena på önskad nivå:

näiden lääkkeiden annosten sovittaminen saattaa olla tarpeen.
en dosjustering kan behövas för dessa läkemedel.

† tosiasioiden arviointi › tosiasioiden sovittaminen oikaisukeinojen vaatimuksiin.
† vêrdering av fakta › stêmma av fakta med kraven fûr att fì upprêttelse.

ratkaisu löytyy vain laajan etujen sovittamisen avulla.
man kommer endast att kunna uppnå en lösning inom ramen för en rejäl intresseutjämning.