Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niin jefta lähti pakoon veljiänsä ja asettui toobin maahan. ja jeftan luo kerääntyi tyhjäntoimittajia, ja ne retkeilivät yhdessä hänen kanssaan.
nang magkagayo'y tumakas si jephte sa harap ng kaniyang mga kapatid, at tumahan sa lupain ng tob: at doo'y nakipisan kay jephte ang mga lalaking walang kabuluhan, at nagsilabas na kasama niya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja he antoivat hänelle seitsemänkymmentä hopeasekeliä baal-beritin temppelistä. niillä abimelek palkkasi tyhjäntoimittajia ja huikentelijoita, ja ne seurasivat häntä.
at nagbigay sila ng pitong pung putol na pilak, mula sa bahay ng baal-berith, na siyang iniupa ni abimelech sa mga taong hampas lupa at mga palaboy, na siyang mga sumunod sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja hänen luoksensa kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä, ja he pääsivät voitolle rehabeamista, salomon pojasta, sillä rehabeam oli nuori ja arka eikä voinut heitä vastustaa.
at napisan sa kaniya ay mga walang kabuluhang lalake, na mga hamak na tao, na nangagpakatibay laban kay roboam na anak ni salomon, nang si roboam ay bata at malumanay na puso, at hindi makapanaig sa kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: