Usted buscó: ystävällisesti (Finés - Tailandés)

ystävällisesti sanottu
ชนิดมากของคุณที่จะพูดเช่นนั้น

pyydämme vain ystävällisesti apua.
นั่น รถ

voisitko ystävällisesti poistua?
งั้นผมขออนุญาต เชิญคุณออกไป

- erittäin ystävällisesti tehty.
นั่นจริงๆแสนหวานของคุณ.

- katoaisitko ystävällisesti oveltani?
เอาล่ะ ทีนี้จะว่าอะไรมั้ย ถ้าคุณจะช่วยหลีกทางจากประตู

jos ystävällisesti nostaisitte kätenne ylös.
ตอนนี้ถ้าคุณจะกรุณา ยกมือขึ้นด้วย

kiitos, että teit sen niin ystävällisesti.
ขอบใจที่อุตส่าห์บอกกันดีๆนะ

aion keskustella ystävällisesti susineidin kanssa.
ฉันจะไปผูกมิตร กับสาวหมาป่า ง่ายขึ้นมั๊ย

voisitko ystävällisesti hakea sen minulle?
ช่วยไปเอามาให้หน่อยได้มั้ยจ๊ะ

- nobu on aina kohdellut sinua ystävällisesti.
- โนบุไม่เคยดูแลใครอย่างเมตตาเหมือนเธอ ฉันไม่ต้องการความเมตตาอย่างเดียว

- kiitos, sepäs oli ystävällisesti sanottu.
ขอบคุณ นั่นช่างดีจริงๆ

voisiko joku ystävällisesti ampua tuon kaverin!
ใครก็ได้ ช่วยยิงมันที!

jos voisit nyt ystävällisesti lähettää tytön ulos.
ส่งเลยได้โปรด ผู้หญิงอยู่นี่

voisitko ystävällisesti antaa sen korun takaisin?
เอาล่ะทีนี้ คืนสร้อยข้อมือมาซะดีๆ

jos näette hänet, voisitteko ystävällisesti soittaa?
โอเค งั้นถ้าคุณเห็นเขา ช่วยโทรหาเราด้วย

- jos näette hänet, voisitteko ystävällisesti soittaa?
ถ้าคุณเห็นเขา กรุณาโทรหาเราด้วย

pyytäisitkö häntä ystävällisesti laittamaan ne takaisin päähänsä?
เยี่ยมเลย ไงนายบอกเค้าทีว่า ช่วยใส่หูฟังกลับเข้าไปที

- voisitteko ystävällisesti kertoa minulle, mistä puhutte?
นี่ช่วยกรุณาบอกแม่ซิ ว่ามีเรื่องอะไรกัน

eukkosi ei suhtaudu ystävällisesti hänen asioitaan uteleviin ihmisiin.
เมียของนายไม่ชอบให้ใคร สอดรู้สอดเห็นเรื่องของเธอ

jos saavuitte juomaan, voisitteko ystävällisesti jatkaa jossain muualla?
ถ้าท่านจะเข้ามาดื่ม ได้โปรดไปหาร้านอื่นเถิด