De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
globalisaatio johtaa myös alueellisesti väärin sijoittuneisiin luonnonvarojen käytön vaikutuksiin.
aşırı avlanma yalnızca ticari türlerin toplam rezervini azaltmakla kalmayıp, balık popülâsyonu içindeki yaş ve boyut dağılımının yanı sıra, deniz ekosistemindeki türler bileşimini de etkilemektedir.
tässä menetelmässä epäonnistuminen huumeettomana pysymisessä johtaa kerättyjen palkintojen menettämiseen.
kokain sorunlarının yetersiz raporlanması uyuşturucunun kamu sağlığı üzerindeki etkisinin anlaşılmasına mani olacaktır.
niiden tuotanto johtaa välillisesti ja usein olennaisena osana vesivarojen vientiin.
ne var ki, küreselleşme ve ticaret aynı zamanda, kaynak bakımından zengin olan ülkelerin, kaynaklarını ihraç ederek kazanç sağlamasına da olanak vermektedir.
liikakäyttö voi kuitenkin johtaa luonnon ekosysteemien heikentymiseen ja lopulta lajien sukupuuttoon.
ancak, doğal kaynakların aşırı kullanımı, doğal ekosistemlerin bozulmasına ve sonuçta türlerin soyunun tükenmesine yol açabilmektedir.
kaistansäästötilan käyttö ja osittaisten viestien automaattinen poisto saattaa johtaa tietojen katoamiseen.
düşük bağlantı hızı modu kullanmak ve tamamlanmamış iletileril otomatik silmek veri kaybına yol açabilir.
valitse pelin vaikeustaso. vaikeustason muuttaminen kesken pelin johtaa nykyisen pelin päättymiseen.
oyunun zorluk derecesini ayarla. eğer oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirirseniz, oyunu iptal etmek ve yeniden başlatmak zorundasınız.
euroopan ympäristökeskusta johtaa johtokunta, joka koostuu jäsenvaltioiden sekä euroopan parlamentin ja komission edustajista.
aÇa, üye ülkelerinden ve avrupa parlamentosu’yla avrupa komisyonu’nun temsilcilerinden oluşan bir yönetim kurulu tarafından yönetilir.
kansalaisten on toisinaan vaikea ymmärtää, miksi komissio päättää hyväksyäkeskittymän, joka johtaa työpaikkojen menetyksiin.
kamuoyu, iş kaybına yol açan birleşme ve devralmaları komisyon’un nedenonayladığını her zaman anlamamaktadır.
riippuvuus kalliista huumausaineesta voi johtaa siihen, että käyttäjät turvautuvat rikollisiin keinoihin saadakseen rahaa huumekulutuksensa kustantamiseksi.
pahalı bir maddeye bağımlılık, bu gibi madde kullanıcılarını uyuşturucu alışkanlıklarını karşılamak için gereken parayı bulmak amacıyla suç eylemlerine karışmaya itebilir.