Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vahvasti emäksinen anioninvaihtohartsi (esimerkiksi merck iii 20 50 meshiä) asetaattimuodossa.
stark basischer anionenaustauscher (z. b. merck iii 20 50 mesh) in acetatform.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valutetaan 3 ml tätä nestettä asetaattimuodossa olevan anioninvaihtokolonnin (3.1.1.5) läpi joka toinen minuutti.
diese lösung läßt man durch die anionenaustauschersäule in acetatform (3.1.1.5) mit einer geschwindigkeit von 3 ml in 2 minuten durchlaufen.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertailumenetelmä: neutraloitu ja alkoholiton viini valutetaan asetaattimuodossa anioninvaihtokolonnin läpi, jossa anionit vaihtuvat asetaatti-ioneihin, ja tämän jälkeen se kirkastetaan neutraalilla lyijyasetaatilla.
referenzmethode: behandlung des neutralisierten und vom alkohol befreiten weines über eine anionenaustauschersäule, wobei dessen anionen gegen acetationen ausgetauscht werden, und anschließende klärung mit neutralem bleiacetat.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: