Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muita mahdollisia haittavaikutuksia c-hepatiittipotilailla hyvin yleiset haittavaikutukset
andere mögliche nebenwirkungen bei personen mit hepatitis c sehr häufige nebenwirkungen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hepatiittipotilailla ei tehon häviämistä ole havaittu ilmeisesti alhaisista tiittereistä johtuen.
bei hepatitis-patienten war ein verlust der wirksamkeit nicht zu beobachten, was offenbar auf die niedrigen titer zurückzuführen war.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c- hepatiittipotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa potilaille annettiin viraferonia joko yksin tai
alle patienten in diesen studien
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hepatiittipotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa potilaille annettiin viraferonia joko yksin tai yhdessä ribaviriinin kanssa vuoden ajan.
in klinischen studien mit hepatitis c-infizierten wurden die patienten mit viraferon allein oder in kombination mit ribavirin über die dauer von einem jahr behandelt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hepatiittipotilailla ei tehon häviämistä ole havaittu ilmeisesti alhaisista tiittereistä johtuen. en 5. 3 prekliiniset tiedot turvallisuudesta
bei hepatitis-patienten war ein verlust der wirksamkeit nicht zu beobachten, was offenbar auf die itte
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c- hepatiittipotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa potilaille annettiin viraferonia joko yksin tai yhdessä ribaviriinin kanssa vuoden ajan.
alle patienten in diesen studien
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
c-hepatiittipotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa potilaille annettiin introna:a joko yksin tai yhdessä ribaviriinin kanssa vuoden ajan.
in klinischen studien mit hepatitis-c-infizierten wurden die patienten mit introna allein oder in kombination mit ribavirin über die dauer von einem jahr behandelt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
samanaikainen päihteiden (esim. alkoholin tai kannabiksen) käyttö lisää psyykkisten häiriöiden ilmaantumisen tai pahenemisen riskiä alfainterferonihoitoa saavilla c-hepatiittipotilailla.
hcv-infizierte patienten, bei denen zeitgleich ein substanzmißbrauch (alkohol, cannabis, etc) vorliegt, haben ein erhöhtes risiko, psychiatrische störungen zu entwickeln oder dass sich bereits bestehende psychiatrische störungen verstärken, wenn sie mit alfa interferon behandelt werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mallitetun estimaatin perusteella eltrombopagin auc(0-τ)-arvot plasmassa olivat naispuolisilla c-hepatiittipotilailla noin 41 % suurempia kuin miespotilailla.
basierend auf einer modellschätzung hatten weibliche hcv-patienten um ungefähr 41 % höhere auc(o-τ)-werte von eltrombopag im plasma im vergleich zu männlichen patienten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pegasysin suositeltu annos sekä hbeag-positiivisille että hbeag-negatiivisille b-hepatiittipotilaille on 180 mikrog kerran viikossa 48 viikon ajan annettuna ihonalaisesti vatsan tai reiden alueelle.
die empfohlene dosierung und dauer der behandlung mit pegasys beträgt für die hbeag-positive und hbeag-negative chronische hepatitis b 180 mikrogramm einmal wöchentlich über 48 wochen durch subkutane injektion im bereich von abdomen oder oberschenkel.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad: