Usted buscó: maatalousväestöä (Finés - Alemán)

maatalousväestöä ei säästetä miltään.
den landwirten bleibt aber auch nichts erspart.

se on tulonlähde osalle maatalousväestöä.
sie ist eine einkommensquelle für einen teil der landwirtschaftlichen bevölkerung.

luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattaminen on lisätulonlähde osalle maatalousväestöä,
die vermarktung von wildfleisch stellt eine zusätzliche einkommensquelle für einen teil der landwirtschaftlichen bevölkerung dar.

näiden tuotteiden tuotanto ja kauppa on tärkeä tulonlähde osalle maatalousväestöä,
die herstellung dieser erzeugnisse und der handel damit stellen für einen teil der landwirtschaftlichen erwerbsbevölkerung eine wichtige einkommensquelle dar.

karjankasvatus ja eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattaminen muodostavat tulonlähteen huomattavalle osalle maatalousväestöä.
die tierhaltung und die vermarktung von erzeugnissen tierischen ursprungs stellen die erwerbsgrundlage eines großen teils der landbevölkerung dar.

haluan yhtyä kollegoideni puheisiin siitä, kuinka raskaasti tämä on koetellut ison-britannian maatalousväestöä.
ich schließe mich den ausführungen anderer abgeordneter an und verweise auf die schrecklichen auswirkungen, die dies für die landwirtschaft in großbritannien hat.

niiden saattaminen markkinoille on merkittävä tulonlähde osalle maatalousväestöä sekä yrityksille, jotka jalostavat tiettyjä eläimistä saatavia sivutuotteita.
ihr inverkehrbringen stellt für teile der in der landwirtschaft tätigen erwerbsbevölkerung und für wirtschaftszweige, die bestimmte tierische nebenprodukte verarbeiten, eine wichtige einkommensquelle dar.

kuten totesin tämän keskustelun alussa, teemme parhaamme auttaaksemme sitä väestönosaa, jota kuivuus eniten koettelee, eli maatalousväestöä.
wie ich zu beginn dieser aussprache sagte, werden wir unser möglichstes tun, um diejenigen zu unterstützen, die am härtesten von der dürre betroffen sind, also die bevölkerung auf dem land.

marraskuun 16. päivänä julkaistut kertomukset kiinnostavat erityisesti maatalousväestöä, vaikka niiden sisältö ei aina välttämättä kuulukaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston toimialaan.
der einnahmen und ausgaben der eu-mittel gehört auch die veröffentlichung von

olemme huolissamme afrikan, aasian ja etelä-amerikan työnormeista, ja puolustimme dohassa ranskan vaurasta maanviljelijäväestöä kaakkois-aasian, afrikan ja latinalaisen amerikan köyhää maatalousväestöä vastaan.
wir sorgen uns um beschäftigungsstandards in afrika, asien und südamerika, während wir in doha die reichen französischen bauern gegen die armen bauern südostasiens, afrikas und lateinamerikas verteidigt haben.

tällaisten tuotteiden tuotanto ja kauppa ovat maatalousväestölle merkittävä tulonlähde,
ihre erzeugung und ihre vermarktung stellen eine wichtige einkommensquelle für die landwirtschaftliche erwerbsbevölkerung dar.