Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vesikulobulloosinen ihottuma1, pustuloosinen ihottuma1, urtikaria1, ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)1, 4 makulopapulaarinen ihottuma1, kutina1
vesikulobullöser hautausschlag1, pustulöser hautausschlag1, urtikaria1, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1, 4, makulopapulärer hautausschlag1, pruritus1
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vesikulobulloosinen ihottuma1, pustuloosinen ihottuma1, makulopapulaarinen ihottuma1, kutina1, urtikaria1, ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)1,2
vesikulobullöser hautausschlag1, pustulöser hautausschlag1, makulopapulärer hautausschlag1, pruritus1, urtikaria1, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1,2
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, ihottuma, kutina, urtikaria, ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)2
vesikulobullöser hautausschlag, pustulöser hautausschlag, makulopapulärer hautausschlag, hautausschlag, pruritus, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)2
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, ihottuma, kutina, urtikaria, ihottuma ja ihon värimuutokset (lisääntynyt pigmentaatio)1,2
vesikulobullöser hautausschlag, pustulöser hautausschlag, makulopapulärer hautausschlag, hautausschlag, pruritus, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1,2
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yleiset: allerginen reaktio, urtikaria, vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, kutina, ihottuma ja ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)
allergische reaktion, urtikaria, vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapuläres exanthem, pruritus, exantheme, sowie verfärbung der haut (hyperpigmentierung)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
. makulopapulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, kutiava ihottuma, pustuloosinen ihottuma, rakkulaihottuma, ihoärsytys ja rakkulainen nokkosihottuma b ei kata seuraavia: ruoansulatuskanavan verenvuoto on esitetty otsikon ruoansulatuselimistö ja keskushermoston verenvuorto otsikon hermosto alla. c kattaa seuraavat: silmien turpoaminen, silmän sidekalvon turvotus, silmien edeema, silmäluomien edeema, kasvojen edeema, gravitaatioedeema, huuliedeema, paikallistunut edeema, makulaarinen edeema, genitaaliedeema, suun edeema, perifeerinen edeema, silmäkuopan edeema, siittimen edeema, periorbitaalinen edeema, pitting- edeema (kuoppaturvotus), kivespussin edeema, kasvojen turpoaminen ja kieli edeema.
dazu zählen arzneimitteldermatitis, erythem, erythema multiforme, erythrose, schuppender hautausschlag, fungaler hautausschlag, generalisiertes erythem, genitalausschlag, hitzeausschlag, milia, flüchtiger ausschlag, erythematöses exanthem, follikuläres exanthem, generalisiertes exanthem, makulöses exanthem, makulopapulöses exanthem, papulöses exanthem, juckendes exanthem, pustulöses exanthem, vesikuläres exanthem, schälung der haut, hautreizung und urticaria vesiculosa. b ausgeschlossen sind gastrointestinale blutungen und zns-blutungen; diese uaw werden in der systemorganklasse „ erkrankungen des gastrointestinaltrakts“ bzw. in der systemorganklasse „ erkrankungen des nervensystems“ angegeben. c dazu zählen ohrschwellung, bindehautödem, augenödem, augenschwellung, augenlidödem, gesichtsödem, gravitationsödem, lippenödem, lokalisiertes Ödem, makulaödem, genitalödem, mundödem, peripheres Ödem, orbitales Ödem, penisödem, periorbitales Ödem, eindrückbares Ödem, skrotalödem, gesichtsschwellung und zungenödem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.