Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
täytäntöönpanoon sovelletaan senvaltion säännöksiä lainkäytöstä riita-asioissa, jonka alueella täytäntöönpano tapahtuu.
Принудителното изпълнение се урежда от разпоредбите на гражданскопроцесуалните норми, които са в сила в държаватачленка, на чиято територия се осъществява .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos 346 tai 347 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa toteutetut toimenpiteet vääristävät kilpailun edellytyksiä sisämarkkinoilla, komissio tutkii yhdessä senvaltion kanssa, jota asia koskee, miten kyseiset toimenpiteet voidaan mukauttaa perussopimusten määräyksiin.
Ако мерките, предприети при обстоятелствата, посочени в членове 346 и 347, водят до нарушаване на условията за конкуренция във вътрешния пазар, Комисията съвместно със съответната държавае длъжна да установи как тези мерки могат да бъдат приспособени към разпоредбите, съдържащи се в Договорите.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) ja selvitetään, miten komissio, jä- senvaltiot ja toimiala itse voivat osaltaan turvata alan kilpailukyvyn tulevaisuudessa ja vahvistaa sitä sekä samalla vähentää kasvihuonekaasupäästöjä vuoteen 2020 ulottuvien tavoitteiden mukaisesti;
Относно трансграничните инвестиции на рисков капитал Съветът призова Комисията и държавитечленки да осъществят напредък по отношение на взаимното признаване на националните рамки за рисковия капитал.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.