Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
•voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistamiseen tähtäävänohjelman toteuttaminen;
•Прилагане на програма за опростяване на действащотозаконодателство.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niitä voidaan käyttää korjaus- tai vaihtotarkoituksiin sekä poikkeuksellisesti asennuksen yksinkertaistamiseen.
Те могат да се използват за целите на поправка или подмяна, както и, по изключение, за опростяване на монтажа.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaikkien olisi hyödynnettävä uusia sähköisiä apuvälineitä ja käytettävä niitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseen ja tehostamiseen.
Ние трябва да се възползваме от новите електронни средства и да ги използваме за опростяване на административните процедури, за да бъдем по-ефективни.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sopimuspuolet sopivat, että ne toteuttavat ja edistävät yhdessä tarpeen mukaan muita yksinkertaistamiseen liittyviä toimenpiteitä.
Договарящите се страни се споразумяват, в необходимата степен, да предприемат съвместни действия, и да насърчават приемането на по-нататъшни мерки за опростяване на формалностите.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskevan yhteisen ohjelman perustamisen pitäisi johtaa huomattavaan yksinkertaistamiseen, rationalisointiin ja yhteisvaikutuksiin ohjelman hallinnoinnissa.
Създаването на единна програма за образованието, обучението, младежта и спорта следва да доведе до значително опростяване, рационализиране и взаимодействиe при управлението на програмата.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio on 29 päivänä kesäkuuta 2011 hyväksytyssä tiedonannossa "eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio" korostanut sitoutumistaan unionin rahoituksen yksinkertaistamiseen.
В своето съобщение от 29 юни 2011 г., озаглавено „Бюджет за Европа 2020“,Комисията подчерта ангажимента си за опростяване на финансирането на Съюза.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible