Sie suchten nach: yksinkertaistamiseen (Finnisch - Bulgarisch)

•voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistamiseen tähtäävänohjelman toteuttaminen;
•Прилагане на програма за опростяване на действащотозаконодателство.

niitä voidaan käyttää korjaus- tai vaihtotarkoituksiin sekä poikkeuksellisesti asennuksen yksinkertaistamiseen.
Те могат да се използват за целите на поправка или подмяна, както и, по изключение, за опростяване на монтажа.

kaikkien olisi hyödynnettävä uusia sähköisiä apuvälineitä ja käytettävä niitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseen ja tehostamiseen.
Ние трябва да се възползваме от новите електронни средства и да ги използваме за опростяване на административните процедури, за да бъдем по-ефективни.

sopimuspuolet sopivat, että ne toteuttavat ja edistävät yhdessä tarpeen mukaan muita yksinkertaistamiseen liittyviä toimenpiteitä.
Договарящите се страни се споразумяват, в необходимата степен, да предприемат съвместни действия, и да насърчават приемането на по-нататъшни мерки за опростяване на формалностите.

koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskevan yhteisen ohjelman perustamisen pitäisi johtaa huomattavaan yksinkertaistamiseen, rationalisointiin ja yhteisvaikutuksiin ohjelman hallinnoinnissa.
Създаването на единна програма за образованието, обучението, младежта и спорта следва да доведе до значително опростяване, рационализиране и взаимодействиe при управлението на програмата.

komissio on 29 päivänä kesäkuuta 2011 hyväksytyssä tiedonannossa "eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio" korostanut sitoutumistaan unionin rahoituksen yksinkertaistamiseen.
В своето съобщение от 29 юни 2011 г., озаглавено „Бюджет за Европа 2020“,Комисията подчерта ангажимента си за опростяване на финансирането на Съюза.

maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä (yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen)
работна група „Хоризонтални селскостопански въпроси“ (Опростяване на ОСП)