Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tietuetyyppi 1
typ 1
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
1 tietuetyyppi 1
1 záznam typu 1,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tietuetyyppi 1 – määritelmät
definice záznamu typu 1
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tietuetyyppi 1 (pakollinen)
záznam typu 1 (povinný)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 tietuetyyppi 4 tai tietuetyyppi 15
1 záznam typu 4 nebo typu 15.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäys 5 tietuetyyppi 1 – määritelmät
dodatek 5 definice záznamu typu 1
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
looginen tietuetyyppi 4: teräväpiirtoinen harmaasävykuva
logický záznam typu 4: zobrazení ve stupních šedi s vysokým rozlišením
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tietuetyyppi 13: resoluutioltaan vaihteleva rikospaikkajäljen kuva
záznam typu 13 – zobrazení latentního otisku s proměnlivým rozlišením
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looginen tietuetyyppi 9: sormenjäljessä olevien erikoiskohtien tietue
logický záznam typu 9: záznam markantů
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loogisessa tietuetyyppi 13:ssa merkinnät on ilmoitettava numeroiduissa kentissä.
v rámci logického záznamu typu 13 se položky uvádějí v číslovaných polích.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merkittyjä + kenttiä sisältävä looginen tietuetyyppi 13 sisältää rikospaikkajälkikuvista saadut kuvatiedot.
logický záznam typu 13 s přídavným polem obsahuje údaje o zobrazení získané ze zobrazení latentních otisků.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looginen tietuetyyppi 9: sormenjäljessä olevien erikoiskohtien tietue (minutiæ record)
logický záznam typu 9: záznam markantů
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looginen tietuetyyppi 4: teräväpiirtoinen harmaasävykuva (high resolution gray-scale image)
logický záznam typu 4: zobrazení ve stupních šedi ve vysokém rozlišení
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toisin kuin merkityn alueen osalta tietuetyyppi 4 sisältää ainoastaan binaarisia tietoja, jotka tallennetaan peräkkäisinä kiinteämittaisina binaarikenttinä.
na rozdíl od pojetí přídavného pole, záznam typu 4 obsahuje pouze binární údaje zaznamenané jako uspořádaná binární pole s pevnou délkou.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä kenttä sisältää sitä sormen asentoa kuvaavan koodin, jolla tässä tietuetyyppi 9:ssä oleva tieto on tuotettu.
toto pole obsahuje kód udávající pozici prstu, z něhož plynou informace v tomto záznamu typu 9.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä neljätavuinen kenttä on pakollinen ja ilmaisee, minkä int-i:n version mukainen tämä nimenomainen tietuetyyppi 2 on.
toto pole je povinné a obsahuje čtyři byty udávající verzi int-i, s níž je tento konkrétní záznam typu 2 ve shodě.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se edellyttää, että looginen tietuetyyppi 4 sisältää sormenjälkikuvatiedot, jotka siirretään nimellisellä pikselitiheydellä 500–520 pikseliä/tuuma.
vyžaduje, aby logické záznamy typu 4 obsahovaly údaje o daktyloskopickém zobrazení, jež se předává v nominálním rozlišení 500 až 520 pixelů na palec.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loogisen tietuetyypin 13 kentät
pole pro logický záznam typu 13
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad: