Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuukauden vanhasta viisivuotiseen asti arvioitse miehenpuoli viiteen hopeasekeliin ja vaimonpuoli kolmeen hopeasekeliin.
je li dob od jednoga mjeseca do pet godina, neka ti je procjena: za muko pet ekela u srebru, a procjena za ensko tri ekela u srebru.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niin arvioitse mies, joka on kahdenkymmenen ja kuudenkymmenen vuoden välillä, viiteenkymmeneen hopeasekeliin pyhäkkösekelin painon mukaan;
neka ti je mjerilo: mukarca od dvadeset do ezdeset godina starosti procijeni pedeset ekela u srebru, prema hramskom ekelu,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"herrani, kuule minua. neljänsadan hopeasekelin maa, mitä se minulle ja sinulle merkitsee? hautaa vainajasi."
"Èuj me, moj gospodine: zemljite u vrijednosti od èetiri stotine srebrnika, to je to tebi i meni! sahrani, dakle, svoju pokojnicu!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible