Usted buscó: ihmislapset (Finés - Danés)

herra katsoo alas taivaasta, näkee kaikki ihmislapset;
herren skuer fra himlen, ser på alle menneskens børn;

leikitsin hänen maanpiirinsä päällä, ja ihastukseni olivat ihmislapset.
leged på hans vide jord og havde min glæde af menneskens børn.

milloin pahan teon tuomio ei tule pian, saavat ihmislapset rohkeutta tehdä pahaa,
fordi den onde gerning ikke i hast rammes af dommen får menneskenes hjerte mod til at gøre det onde,

niin herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jonka ihmislapset olivat rakentaneet.
men herren steg ned for at se byen og tårnet, som menneskebørnene byggede,

muista, kuinka lyhyt minun elämäni on, kuinka katoavaisiksi sinä olet luonut kaikki ihmislapset.
herre, kom i hu, hvad livet er, til hvilken tomhed du skabte hvert menneskebarn!

totisesti, onko vanhurskaus mykkä, ja te puhutte? tekö tuomitsette oikein, te ihmislapset?
er det virkelig ret, i taler, i guder, dømmer i menneskenes børn retfærdigt?

herra pyhässä temppelissänsä, herra, jonka istuin on taivaassa - hänen silmänsä näkevät, hänen katseensa tutkii ihmislapset;
herren er i sin hellige hal, i himlen er herrens trone; på jorderig skuer hans Øjne ned, hans blik ransager menneskens børn;

kiittäkööt he herraa hänen armostansa ja hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.
lad dem takke herren for hans miskundhed, for hans underværker mod menneskens børn