Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& pois käytöstä
& deaktiveret
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& vääriä:
forkert:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kirjasin pois käytöstä
deaktiveret skrifttype
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
väärä ajurimuoto.
forkert driverformat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muokkaa oletustehtävää
Ãndr standardopgave
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esimserkki puskurin käytöstä:
eksempel på brug af buffer:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poista valitut kirjasimet käytöstä
deaktivér alle valgte skrifttyper
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähetä väärennetty tilaviestimdn type
send falsk mdnmdn type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo- kommandoer. [off]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vastauksesi oli väärin.% 1% tehty.
ignorér antal forkerte svar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näytä kttsd d- bus signaalit. [pois käytöstä]
vis kttsd d- bus- signaler. [off]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näytä kttsd d- bus - vastaukset. [pois käytöstä]
vis kttsd d- bus- svar. [off]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd hvis den ikke allerede kører. [off]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota käyttöön täydennysluettelo ponnahdusvalikkona. ponnahdusvalikko voidaan poistaa käytöstä näkymäkohtaisesti 'työkalut' - valikosta.
aktivér automatisk ordkompletteringsliste popop som standard. dette kan deaktiveres på visningsbasis fra 'værktøjer' - menuen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
filterkæden er forkert. uddataformatet for mindst ét filter er ikke understøttet af sine efterfølgere. se fanebladet 'filtre' for mere information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
modsat rækkefølge hvis "modsat" er aktiveret, vil udskriftsrækkefølgen for et dokument på flere sider være "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", hvis du også har aktiveret "kollatér" afkrydset samtidigt (det sædvanlige tilfælde). hvis "modsat" er aktiveret, vil udskriftrækkefølgen på et flersides dokument være additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: - o collate=... # example: "true" or "false" "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", hvis du har deaktiveret "kollatér" samtidigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible