Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lysodren- kertymän ja plasman mitotaanipitoisuuden välillä oli lineaarinen positiivinen korrelaatio.
der var en positiv lineær korrelation mellem den kumulative dosis af lysodren og plasmaniveauerne af mitotan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tätä lysodren- annosta jatkettiin tai alennettiin haittavaikutusten ja plasman mitotaanipitoisuuden mukaan.
denne dosis lysodren blev fortsat eller nedsat som funktion af bivirkninger og plasma mitotanniveauer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vähäisempää näyttöä on siitä, että lääkitysteho saattaa kasvaa plasman mitotaanipitoisuuden ollessa yli 14 mg/ l.
visse oplysninger tyder på, at mitotanplasmaniveauer over 14 mg/ l kan resultere i forbedret effekt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plasman mitotaanipitoisuuden säännöllinen tarkkailu (esim. joka toinen kuukausi) on välttämätöntä myös hoidon keskeytyksen jälkeen.
regelmæssig monitorering (f. eks. hver anden måned) af mitotanplasmaniveauer er også nødvendig efter seponering af behandlingen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esiintyvät vakavat haitalliset sivuvaikutukset liittyvät mitotaanin jatkuvaan kertymiseen ja ne ilmenevät todennäköisimmin plasman mitotaanipitoisuuden ollessa 20 mg/ l tai enemmän.
alvorlige bivirkninger synes forbundet med den kumulative eksponering for mitotan og vil sandsynligvis forekomme, når mitotanplasmaniveauet er på 20 mg/ l eller derover.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sen vuoksi plasman mitotaanipitoisuuden tarkkailu (esim. joka toinen kuukausi) on välttämätöntä myös hoidon keskeytyksen jälkeen, sillä mitotaania voi vapautua pitkäänkin.
monitorering af mitotanplasmaniveauer (f. eks. hver anden måned) er derfor også nødvendig efter seponering af behandling, da der kan forekomme længerevarende frigørelse af mitotan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 imeytyminen tutkimuksessa, joka suoritettiin kahdeksalla lisämunuaissyöpäpotilaalla, joita hoidettiin vuorokausiannoksella 2– 3 g mitotaania, todettiin erittäin merkittävä korrelaatio plasman mitotaanipitoisuuden ja lääkkeen kokonaisannostuksen välillä.
absorption i en undersøgelse udført med 8 patienter med adrenalt carcinom behandlet med mitotan 2 til 3 g dagligt, blev der fundet en yderst signifikant korrelation mellem plasma mitotankoncentrationen og den totale mitotandosis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plasman mitotaanipitoisuuden tavoitetaso (14 g/ l) saavutettiin kaikilla potilailla 3– 5 kuukaudessa ja mitotaanin kokonaisannos asettui välille 283– 387 g (mediaaniarvo 363 g).
363 g).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.