Usted buscó: parantamisohjelmaa (Finés - Danés)

liitteessä vahvistetaan yhteisön rahoitustuen enimmäismäärä kutakin tarkastuspaikkojen parantamisohjelmaa kohden.
ef-tilskuddet til de enkelte programmer til udbygning af kontrolstederne kan maksimalt udgøre de beløb, der er fastsat i bilaget.

vuonna 2005 uudistetun lissabonin strategian yhteydessê ja osana sêêntelyn laadun parantamisohjelmaa komissio ilmoitti aikeestaan kêynnistêê kattava aloite eu:n sêêntelyjêrjestelmên saattamiseksi 2000-luvun vaatimusten tasolle.
i forbindelse med revisionen af lissabon-strategien i 2005 og som led i programmet for bedre lovgivning meddelte kommis-sionen, at den havde til hensigt at ivºrksºtte et omfattende initiativ for at sikre, at eu's lovgivningsmºssige rammer opfyl-der det 21. ìrhundredes behov.

slim on vain osa paljon suurempaa, yhä kehittyvää yhtenäismarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistamis- ja parantamisohjelmaa, jonka tavoitteena on lainsäädännön tehostaminen, mikä on yksi yhtenäismarkkinoita koskevan toimintosuunnitelman strategisista toimenpiteistä.
slim-projektet er kun et element i et større program, for forenkling og forbedring af lovgivningen vedrørende det indre marked, som sigter mod at gøre dette mere effektivt. det er en af de strategiske foranstaltninger i handlingsplanen for det indre marked. dette variable forenklingsprogram vil kombinere slim-metoden med andre rationaliseringsforanstaltninger med henblik på fra nu af og frem til 1999 at forenkle flere lovgivningsområder, som f.eks. forsikringer og værdipapirer, forbrugertjenesteydelser, telekommunikation, toldbestemmelser og -procedurer samt selskabsret.

hyväksytään yhteisön rahoitustuen myöntäminen belgialle sen tarkastuspaikkojen parantamisohjelmasta vuonna 2007 aiheutuviin menoihin.
tildelingen af et ef-tilskud til dækning af belgiens udgifter i 2007 til landets program for udbygning af kontrolstederne godkendes hermed.