Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiilidioksidi diffundoituu verisuoniin.
3 den kuldioxid, som frigøres under reaktionen med urease, diffunderer ind i blodbanen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
haitallisia veritulppia voi muodostua esimerkiksi alaraajojen verisuoniin.
revasc bruges til at forhindre dannelsen af blodpropper efter planlagte hofte - og knæudskiftnings operationer, da der kan dannes skadelige blodpropper i benenes blodårer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jos paleltuma ulottuu verisuoniin asti, tämä voi johtaa kuolioon.
hvis blodkar berøres, kan det føre til koldbrand.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neula tulee työntää ihon alle mutta ei ihon alla oleviin verisuoniin.
kanylen skal indsættes i huden, men må ikke ramme blodkar under huden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos hyytymisherkkyys lisääntyy, jalkojen verisuoniin voi syntyä tukoksia (alaraajojen laskimotukos).
det kan medføre, at deres blods evne til at modvirke blodpropdannelse er reduceret.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insuman comb 15 - valmistetta ei saa antaa laskimoon (verisuoneen).
insuman comb 15 må ikke indsprøjtes i en blodåre (vene).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: